HOV
20. और वह तुरन्त आराधनालयों में यीशु का प्रचार करने लगा, कि वह परमेश्वर का पुत्र है।

ERVHI
20. फिर वह तुरंत यहूदी आराधनालयों में जाकर यीशु का प्रचार करने लगा। वह बोला, “यह यीशु परमेश्वर का पुत्र है।”

IRVHI
20. और वह तुरन्त आराधनालयों में यीशु का प्रचार करने लगा, कि वह परमेश्‍वर का पुत्र है।

OCVHI



KJV
20. And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

AMP
20. And immediately in the synagogues he proclaimed Jesus, saying, He is the Son of God!

KJVP
20. And G2532 CONJ straightway G2112 ADV he G3588 T-ASM preached G2784 V-IAI-3S Christ G5547 N-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DPF synagogues G4864 N-DPF , that G3754 CONJ he G3778 D-NSM is G2076 V-PXI-3S the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of God G2316 N-GSM .

YLT
20. and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.

ASV
20. And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

WEB
20. Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.

NASB
20. and he began at once to proclaim Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

ESV
20. And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."

RV
20. And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

RSV
20. And in the synagogues immediately he proclaimed Jesus, saying, "He is the Son of God."

NKJV
20. Immediately he preached the Christ in the synagogues, that He is the Son of God.

MKJV
20. And immediately he proclaimed Christ in the synagogues, that He is the Son of God.

AKJV
20. And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

NRSV
20. and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."

NIV
20. At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.

NIRV
20. At once he began to preach in the synagogues. He taught that Jesus is the Son of God.

NLT
20. And immediately he began preaching about Jesus in the synagogues, saying, "He is indeed the Son of God!"

MSG
20. but then went right to work, wasting no time, preaching in the meeting places that this Jesus was the Son of God.

GNB
20. He went straight to the synagogues and began to preach that Jesus was the Son of God.

NET
20. and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "This man is the Son of God."

ERVEN
20. Soon he began to go to the synagogues and tell people about Jesus. He told the people, "Jesus is the Son of God!"