HOV
16. उस में सामर्थ्य और खरी बुद्धि पाई जाती है; धोख देने वाला और धोखा खाने वाला दोनों उसी के हैं।

ERVHI
16. परमेश्वर समर्थ है और वह सदा विजयी होता है। वह व्यक्ति जो छलता है और वह व्यक्ति जो छला जाता है दोनो परमेश्वर के हैं।

IRVHI
16. उसमें सामर्थ्य और खरी बुद्धि पाई जाती है; धोखा देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं*।



KJV
16. With him [is] strength and wisdom: the deceived and the deceiver [are] his.

AMP
16. With Him are might and wisdom; the deceived and the deceiver are His [and in His power].

KJVP
16. With H5973 PREP-3MS him [ is ] strength H5797 NMS and wisdom H8454 W-NFS : the deceived H7683 VQPMS and the deceiver H7686 W-VHPMS [ are ] his .

YLT
16. With Him [are] strength and wisdom, His the deceived and deceiver.

ASV
16. With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

WEB
16. With him is strength and wisdom; The deceived and the deceiver are his.

NASB
16. With him are strength and prudence; the misled and the misleaders are his.

ESV
16. With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.

RV
16. With him is strength and effectual working; the deceived and the deceiver are his.

RSV
16. With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.

NKJV
16. With Him [are] strength and prudence. The deceived and the deceiver [are] His.

MKJV
16. With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

AKJV
16. With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

NRSV
16. With him are strength and wisdom; the deceived and the deceiver are his.

NIV
16. To him belong strength and victory; both deceived and deceiver are his.

NIRV
16. Strength and success belong to him. Those who tell lies and those who believe them also belong to him.

NLT
16. Yes, strength and wisdom are his; deceivers and deceived are both in his power.

MSG
16. Strength and success belong to God; both deceived and deceiver must answer to him.

GNB
16. God is strong and always victorious; both deceived and deceiver are in his power.

NET
16. With him are strength and prudence; both the one who goes astray and the one who misleads are his.

ERVEN
16. God is strong and always wins. He controls those who fool others and those who are fooled.