HOV
36. उस ने उत्तर दिया, कि हे प्रभु; वह कौन है कि मैं उस पर विश्वास करूं?
ERVHI
36. उत्तर में वह व्यक्ति बोला, “हे प्रभु, बताइये वह कौन है? ताकि मैं उसमें विश्वास करूँ।”
IRVHI
36. उसने उत्तर दिया, “हे प्रभु, वह कौन है कि मैं उस पर विश्वास करूँ?”
OCVHI
KJV
36. He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
AMP
36. That one answered and said, "And who is He, Lord, so that I should believe in Him?"
KJVP
36. He G1565 D-NSM answered G611 V-ADI-3S and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S , Who G5101 I-NSM is G2076 V-PXI-3S he , Lord G2962 N-VSM , that G2443 CONJ I might believe G4100 V-AAS-1S on G1519 PREP him G846 P-ASM ?
YLT
36. he answered and said, `Who is he, sir, that I may believe in him?`
ASV
36. He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
WEB
36. He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?"
NASB
36. He answered and said, "Who is he, sir, that I may believe in him?"
ESV
36. He answered, "And who is he, sir, that I may believe in him?"
RV
36. He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
RSV
36. He answered, "And who is he, sir, that I may believe in him?"
NKJV
36. He answered and said, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?"
MKJV
36. And he answered and said, Who is He, Lord, that I might believe on Him?
AKJV
36. He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
NRSV
36. He answered, "And who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him."
NIV
36. "Who is he, sir?" the man asked. "Tell me so that I may believe in him."
NIRV
36. "Who is he, sir?" the man asked. "Tell me, so I can believe in him."
NLT
36. The man answered, "Who is he, sir? I want to believe in him."
MSG
36. The man said, "Point him out to me, sir, so that I can believe in him."
GNB
36. The man answered, "Tell me who he is, sir, so that I can believe in him!"
NET
36. The man replied, "And who is he, sir, that I may believe in him?"
ERVEN
36. The man said, "Tell me who he is, sir, so I can believe in him."