HOV
69. परन्तु अब से मनुष्य का पुत्र सर्वशक्तिमान परमेश्वर की दाहिनी और बैठा रहेगा।
ERVHI
69. वे सब बोले, “तो क्या तू परमेश्वर का पुत्र है?” उसने कहा, “हाँ, मैं हूँ।”
IRVHI
69. परन्तु अब से मनुष्य का पुत्र सर्वशक्तिमान परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठा रहेगा।” (मर. 14:62, भज. 110:1)
OCVHI
KJV
69. {SCJ}Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. {SCJ.}
AMP
69. But hereafter (from this time on), the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God. [Ps. 110:1.]
KJVP
69. {SCJ} Hereafter G575 PREP shall G2071 V-FXI-3S the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM sit G2521 V-PNP-NSM on G1537 PREP the right hand G1188 A-GPM of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF power G1411 N-GSF of God G2316 N-GSM . {SCJ.}
YLT
69. henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.`
ASV
69. But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
WEB
69. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
NASB
69. But from this time on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
ESV
69. But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God."
RV
69. But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.
RSV
69. But from now on the Son of man shall be seated at the right hand of the power of God."
NKJV
69. "Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God."
MKJV
69. From now on the Son of Man shall sit at the right hand of the power of God.
AKJV
69. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
NRSV
69. But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
NIV
69. But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
NIRV
69. But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
NLT
69. But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God's right hand. "
MSG
69. So here's what I have to say: From here on the Son of Man takes his place at God's right hand, the place of power."
GNB
69. But from now on the Son of Man will be seated at the right side of Almighty God."
NET
69. But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
ERVEN
69. But beginning now, the Son of Man will sit at the right side of God All-Powerful."