पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
31. और भैड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद के धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।

ERVHI
31. याजीज भेड़ों का अधीक्षक था। याजीज हग्री लोगों में से था। ये सभी व्यक्ति वे प्रमुख थे जो दाऊद की सम्पत्ति की देखभाल करते थे।

IRVHI
31. और भेड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद की धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।

OCVHI



KJV
31. And over the flocks [was] Jaziz the Hagerite. All these [were] the rulers of the substance which [was] king David’s.

AMP
31. And over the flocks, Jaziz the Hagrite. All these were stewards of King David's property.

KJVP
31. And over H5921 W-PREP the flocks H6629 [ was ] Jaziz H3151 the Hagerite H1905 . All H3605 NMS these H428 PMP [ were ] the rulers H8269 CMP of the substance H7399 which H834 RPRO [ was ] king H4428 David H1732 \'s .

YLT
31. and over the flock [is] Jaziz the Hagerite; all these [are] heads of the substance that king David hath.

ASV
31. All these were the rulers of the substance which was king Davids.

WEB
31. All these were the rulers of the substance which was king David's.

NASB
31. and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the overseers of King David's possessions.

ESV
31. All these were stewards of King David's property.

RV
31. and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David-s.

RSV
31. All these were stewards of King David's property.

NKJV
31. and Jaziz the Hagrite [was] over the flocks. All these [were] the officials over King David's property.

MKJV
31. And over the flocks was Jaziz the son of Hagar. All these were the rulers of the substance which was King David's.

AKJV
31. And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

NRSV
31. All these were stewards of King David's property.

NIV
31. Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.

NIRV
31. Jaziz was in charge of the flocks. He was a Hagrite. All of those men were the officials in charge of King David's property.

NLT
31. Jaziz the Hagrite was in charge of the king's flocks of sheep and goats. All these officials were overseers of King David's property.

MSG
31. and Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. These were the ones responsible for taking care of King David's property.

GNB
31. (SEE 27:25)

NET
31. Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these were the officials in charge of King David's property.

ERVEN
31. Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these men were the leaders who took care of King David's property.



Total 34 छंद, Selected पद्य 31 / 34
  • और भैड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद के धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।
  • ERVHI

    याजीज भेड़ों का अधीक्षक था। याजीज हग्री लोगों में से था। ये सभी व्यक्ति वे प्रमुख थे जो दाऊद की सम्पत्ति की देखभाल करते थे।
  • IRVHI

    और भेड़-बकरियों का अधिकारी हग्री याजीज था। ये ही सब राजा दाऊद की धन सम्पत्ति के अधिकारी थे।
  • KJV

    And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.
  • AMP

    And over the flocks, Jaziz the Hagrite. All these were stewards of King David's property.
  • KJVP

    And over H5921 W-PREP the flocks H6629 was Jaziz H3151 the Hagerite H1905 . All H3605 NMS these H428 PMP were the rulers H8269 CMP of the substance H7399 which H834 RPRO was king H4428 David H1732 \'s .
  • YLT

    and over the flock is Jaziz the Hagerite; all these are heads of the substance that king David hath.
  • ASV

    All these were the rulers of the substance which was king Davids.
  • WEB

    All these were the rulers of the substance which was king David's.
  • NASB

    and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the overseers of King David's possessions.
  • ESV

    All these were stewards of King David's property.
  • RV

    and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David-s.
  • RSV

    All these were stewards of King David's property.
  • NKJV

    and Jaziz the Hagrite was over the flocks. All these were the officials over King David's property.
  • MKJV

    And over the flocks was Jaziz the son of Hagar. All these were the rulers of the substance which was King David's.
  • AKJV

    And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
  • NRSV

    All these were stewards of King David's property.
  • NIV

    Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these were the officials in charge of King David's property.
  • NIRV

    Jaziz was in charge of the flocks. He was a Hagrite. All of those men were the officials in charge of King David's property.
  • NLT

    Jaziz the Hagrite was in charge of the king's flocks of sheep and goats. All these officials were overseers of King David's property.
  • MSG

    and Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. These were the ones responsible for taking care of King David's property.
  • GNB

    (SEE 27:25)
  • NET

    Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these were the officials in charge of King David's property.
  • ERVEN

    Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep. All these men were the leaders who took care of King David's property.
Total 34 छंद, Selected पद्य 31 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References