HOV
17. (शाऊल और योनातन के लिये दाऊद का बनाया हुआ विलापगीत ) तब दाऊद ने शाऊल और उसके पुत्र योनातन के विषय यह विलापगीत बनाया,

ERVHI
17. दाऊद ने अपने व्यक्तियों से इस गीत को यहूदा के लोगों को सिखाने को कहा, “इस शोकगीत को ‘धनुष’ कहा गया है।” यह गीत याशार की पुस्तक में लिखा है।

IRVHI
17. तब दाऊद ने शाऊल और उसके पुत्र योनातान के विषय यह विलापगीत बनाया,

OCVHI



KJV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

AMP
17. David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

KJVP
17. And David H1732 MMS lamented H6969 with H854 PREP this H2063 D-DFS lamentation H7015 over H5921 PREP Saul H7586 and over H5921 PREP Jonathan H3083 his son H1121 :

YLT
17. And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

ASV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

WEB
17. David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

NASB
17. Then David chanted this elegy for Saul and his son Jonathan,

ESV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

RV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

RSV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son,

NKJV
17. Then David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son,

MKJV
17. And David chanted this death dirge over Saul and over his son Jonathan.

AKJV
17. And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

NRSV
17. David intoned this lamentation over Saul and his son Jonathan.

NIV
17. David took up this lament concerning Saul and his son Jonathan,

NIRV
17. David sang a song of sadness about Saul and his son Jonathan.

NLT
17. Then David composed a funeral song for Saul and Jonathan,

MSG
17. Then David sang this lament over Saul and his son Jonathan,

GNB
17. David sang this lament for Saul and his son Jonathan,

NET
17. Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

ERVEN
17. David sang a sad song about Saul and his son Jonathan.