पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
प्रेरितों के काम
HOV
12. जिस में पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगने वाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।

ERVHI
12. उस पर हर प्रकार के पशु, धरती के रेंगने वाले जीवजंतु और आकाश के पक्षी थे।

IRVHI
12. जिसमें पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।

OCVHI



KJV
12. Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

AMP
12. It contained all kinds of quadrupeds and wild beasts and creeping things of the earth and birds of the air.

KJVP
12. Wherein G1722 PREP were G5225 V-IAI-3S all manner G3956 A-NPN of fourfooted beasts G5074 A-NPN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF , and G2532 CONJ wild beasts G2342 N-NPN , and G2532 CONJ creeping things G2062 N-NPN , and G2532 CONJ fowls G4071 N-NPN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM air G3772 N-GSM .

YLT
12. in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven,

ASV
12. wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.

WEB
12. in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.

NASB
12. In it were all the earth's four-legged animals and reptiles and the birds of the sky.

ESV
12. In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.

RV
12. wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and fowls of the heaven.

RSV
12. In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.

NKJV
12. In it were all kinds of four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.

MKJV
12. in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.

AKJV
12. Wherein were all manner of four footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

NRSV
12. In it were all kinds of four-footed creatures and reptiles and birds of the air.

NIV
12. It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air.

NIRV
12. It had all kinds of four-footed animals in it. It also had reptiles of the earth and birds of the air.

NLT
12. In the sheet were all sorts of animals, reptiles, and birds.

MSG
12. Every kind of animal and reptile and bird you could think of was on it.

GNB
12. In it were all kinds of animals, reptiles, and wild birds.

NET
12. In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.

ERVEN
12. In it were all kinds of animals, reptiles, and birds.



Total 48 छंद, Selected पद्य 12 / 48
  • जिस में पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगने वाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।
  • ERVHI

    उस पर हर प्रकार के पशु, धरती के रेंगने वाले जीवजंतु और आकाश के पक्षी थे।
  • IRVHI

    जिसमें पृथ्वी के सब प्रकार के चौपाए और रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी थे।
  • KJV

    Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
  • AMP

    It contained all kinds of quadrupeds and wild beasts and creeping things of the earth and birds of the air.
  • KJVP

    Wherein G1722 PREP were G5225 V-IAI-3S all manner G3956 A-NPN of fourfooted beasts G5074 A-NPN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF , and G2532 CONJ wild beasts G2342 N-NPN , and G2532 CONJ creeping things G2062 N-NPN , and G2532 CONJ fowls G4071 N-NPN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM air G3772 N-GSM .
  • YLT

    in which were all the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of the heaven,
  • ASV

    wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
  • WEB

    in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
  • NASB

    In it were all the earth's four-legged animals and reptiles and the birds of the sky.
  • ESV

    In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.
  • RV

    wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and fowls of the heaven.
  • RSV

    In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.
  • NKJV

    In it were all kinds of four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.
  • MKJV

    in which were all the four-footed animals of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the birds of the heaven.
  • AKJV

    Wherein were all manner of four footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
  • NRSV

    In it were all kinds of four-footed creatures and reptiles and birds of the air.
  • NIV

    It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles of the earth and birds of the air.
  • NIRV

    It had all kinds of four-footed animals in it. It also had reptiles of the earth and birds of the air.
  • NLT

    In the sheet were all sorts of animals, reptiles, and birds.
  • MSG

    Every kind of animal and reptile and bird you could think of was on it.
  • GNB

    In it were all kinds of animals, reptiles, and wild birds.
  • NET

    In it were all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth and wild birds.
  • ERVEN

    In it were all kinds of animals, reptiles, and birds.
Total 48 छंद, Selected पद्य 12 / 48
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References