HOV
34. तब लाबान ने कहा, तेरे कहने के अनुसार हो।
ERVHI
34. लेकिन उस दिन लाबान ने दागदार बकरों को छिपा दिया और लाबान ने सभी दागदार या धारीदार बकरियों को छिपा दिया। लाबान ने सभी काली भेड़ों की देखभाल करने को कहा।
IRVHI
34. तब लाबान ने कहा, “तेरे कहने के अनुसार हो।”
OCVHI
KJV
34. And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
AMP
34. And Laban said, Good; let it be done as you say.
KJVP
34. And Laban H3837 said H559 W-VQY3MS , Behold H2005 IJEC , I would H3863 CONJ it might be H1961 VPY3MS according to thy word H1697 .
YLT
34. And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;`
ASV
34. And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
WEB
34. Laban said, "Behold, I desire it to be according to your word."
NASB
34. "Very well," agreed Laban. "Let it be as you say."
ESV
34. Laban said, "Good! Let it be as you have said."
RV
34. And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
RSV
34. Laban said, "Good! Let it be as you have said."
NKJV
34. And Laban said, "Oh, that it were according to your word!"
MKJV
34. And Laban said, Yes, truly let it be according to your word.
AKJV
34. And Laban said, Behold, I would it might be according to your word.
NRSV
34. Laban said, "Good! Let it be as you have said."
NIV
34. "Agreed," said Laban. "Let it be as you have said."
NIRV
34. "I agree," said Laban. "Let's do what you have said."
NLT
34. "All right," Laban replied. "It will be as you say."
MSG
34. "Fair enough," said Laban. "It's a deal."
GNB
34. Laban answered, "Agreed. We will do as you suggest."
NET
34. "Agreed!" said Laban, "It will be as you say."
ERVEN
34. Laban answered, "I agree to that. We will do what you ask."