HOV
35. पिता पुत्र से प्रेम रखता है, और उस ने सब वस्तुएं उसके हाथ में दे दी हैं।
ERVHI
35. पिता अपने पुत्र को प्यार करता है। और उसी के हाथों में उसने सब कुछ सौंप दिया है।
IRVHI
35. पिता पुत्र से प्रेम रखता है, और उसने सब वस्तुएँ उसके हाथ में दे दी हैं।
OCVHI
KJV
35. The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
AMP
35. The Father loves the Son and has given (entrusted, committed) everything into His hand. [Dan. 7:14.]
KJVP
35. The G3588 T-NSM Father G3962 N-NSM loveth G25 V-PAI-3S the G3588 T-ASM Son G5207 N-ASM , and G2532 CONJ hath given G1325 V-RAI-3S all things G3956 A-APN into G1722 PREP his G3588 T-DSF hand G5495 N-DSF .
YLT
35. the Father doth love the Son, and all things hath given into his hand;
ASV
35. The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
WEB
35. The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
NASB
35. The Father loves the Son and has given everything over to him.
ESV
35. The Father loves the Son and has given all things into his hand.
RV
35. The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
RSV
35. the Father loves the Son, and has given all things into his hand.
NKJV
35. "The Father loves the Son, and has given all things into His hand.
MKJV
35. The Father loves the Son and has given all things into His hand.
AKJV
35. The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
NRSV
35. The Father loves the Son and has placed all things in his hands.
NIV
35. The Father loves the Son and has placed everything in his hands.
NIRV
35. "The Father loves the Son and has put everything into his hands.
NLT
35. The Father loves his Son and has put everything into his hands.
MSG
35. The Father loves the Son extravagantly. He turned everything over to him so he could give it away--a lavish distribution of gifts.
GNB
35. The Father loves his Son and has put everything in his power.
NET
35. The Father loves the Son and has placed all things under his authority.
ERVEN
35. The Father loves the Son and has given him power over everything.