HOV
8. हे लोगो, हर समय उस पर भरोसा रखो; उससे अपने अपने मन की बातें खोलकर कहो; परमेश्वर हमारा शरणस्थान है।
ERVHI
8. लोगों, परमेश्वर पर हर घड़ी भरोसा रखो! अपनी सब समस्यायें परमेश्वर से कहो। परमेश्वर हमारा सुरक्षा स्थल है।
IRVHI
8. हे लोगों, हर समय उस पर भरोसा रखो; उससे अपने-अपने मन की बातें खोलकर कहो*; परमेश्वर हमारा शरणस्थान है। (सेला)
OCVHI
KJV
8. Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah.
AMP
8. Trust in, lean on, rely on, and have confidence in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is a refuge for us (a fortress and a high tower). Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
8. Trust H982 in him at all H3605 times H6256 NMS ; [ ye ] people H5971 NMS , pour out H8210 your heart H3824 before H6440 L-CMP-3MS him : God H430 EDP [ is ] a refuge H4268 for us . Selah H5542 .
YLT
8. Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. Selah.
ASV
8. Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
WEB
8. Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
NASB
8. My safety and glory are with God, my strong rock and refuge.
ESV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
RV
8. Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. {cf15i Selah}
RSV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. [Selah]
NKJV
8. Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God [is] a refuge for us. Selah
MKJV
8. Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a hiding-place for us. Selah.
AKJV
8. Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
NRSV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
NIV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah
NIRV
8. Trust in him at all times, you people. Tell him all of your troubles. God is our place of safety. Selah
NLT
8. O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude
MSG
8. So trust him absolutely, people; lay your lives on the line for him. God is a safe place to be.
GNB
8. Trust in God at all times, my people. Tell him all your troubles, for he is our refuge.
NET
8. Trust in him at all times, you people! Pour out your hearts before him! God is our shelter! (Selah)
ERVEN
8. People, always put your trust in God! Tell him all your problems. God is our place of safety. Selah