HOV
28. और वह पूरे बूढ़ापे की अवस्था में दीर्घायु हो कर और धन और वैभव, मनमाना भोग कर मर गया; और उसका पुत्र सुलैमान उसके स्थान पर राजा हुआ।

ERVHI
28. वे कार्य, जो आरम्भ से लेकर अन्त तक दाऊद ने किये, सभी शमूएल दृष्टा की रचनाओं में और नातान नबी की रचनाओं में तथा गाद दृष्टा की रचनाओं में लिखे हैं।

IRVHI
28. और वह पूरे बुढ़ापे की अवस्था में दीर्घायु होकर और धन और वैभव, मनमाना भोगकर मर गया; और उसका पुत्र सुलैमान उसके स्थान पर राजा हुआ।

OCVHI



KJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

AMP
28. He died in a good old age [his seventy-first year], full and satisfied with days, riches, and honor. Solomon his son reigned in his stead.

KJVP
28. And he died H4191 W-VQY3MS in a good old age H7872 , full H7649 of days H3117 NMP , riches H6239 , and honor H3519 : and Solomon H8010 MMS his son H1121 reigned H4427 in his stead H8478 .

YLT
28. and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.

ASV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

WEB
28. He died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his place.

NASB
28. He died at a ripe old age, rich in years and wealth and glory, and his son Solomon succeeded him as king.

ESV
28. Then he died at a good age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.

RV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

RSV
28. Then he died in a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his stead.

NKJV
28. So he died in a good old age, full of days and riches and honor; and Solomon his son reigned in his place.

MKJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor. And Solomon his son reigned in his place.

AKJV
28. And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.

NRSV
28. He died in a good old age, full of days, riches, and honor; and his son Solomon succeeded him.

NIV
28. He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honour. His son Solomon succeeded him as king.

NIRV
28. He died when he was very old. He had enjoyed a long life. He had enjoyed wealth and honor. His son Solomon became the next king after him.

NLT
28. He died at a ripe old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place.

MSG
28. He died at a ripe old age, full of days, wealth, and glory. His son Solomon ruled after him.

GNB
28. He died at a ripe old age, wealthy and respected, and his son Solomon succeeded him as king.

NET
28. He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth, and honor. His son Solomon succeeded him.

ERVEN
28. David died when he was old. He had lived a good, long life and had many riches and honors. His son Solomon became the new king after him.