पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 पतरस
HOV
19. उसी में उस ने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया।

ERVHI
19. आत्मा की स्थिति में ही उसने जाकर उन स्वर्गीय आत्माओं को जो बंदी थीं उन बंदी आत्माओं को संदेश दिया

IRVHI
19. उसी में उसने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया।

OCVHI



KJV
19. By which also he went and preached unto the spirits in prison;

AMP
19. In which He went and preached to the spirits in prison,

KJVP
19. By G1722 PREP which G3739 R-DSN also G2532 CONJ he went G4198 V-AOP-NSM and preached G2784 V-AAI-3S unto the G3588 T-DPN spirits G4151 N-DPN in G1722 PREP prison G5438 N-DSF ;

YLT
19. in which also to the spirits in prison having gone he did preach,

ASV
19. in which also he went and preached unto the spirits in prison,

WEB
19. in which he also went and preached to the spirits in prison,

NASB
19. In it he also went to preach to the spirits in prison,

ESV
19. in which he went and proclaimed to the spirits in prison,

RV
19. in which also he went and preached unto the spirits in prison,

RSV
19. in which he went and preached to the spirits in prison,

NKJV
19. by whom also He went and preached to the spirits in prison,

MKJV
19. in which also He went and preached to the spirits in prison,

AKJV
19. By which also he went and preached to the spirits in prison;

NRSV
19. in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison,

NIV
19. through whom also he went and preached to the spirits in prison

NIRV
19. By means of the Spirit, Christ went and preached to the spirits in prison.

NLT
19. So he went and preached to the spirits in prison--

MSG
19. He went and proclaimed God's salvation to earlier generations who ended up in the prison of judgment

GNB
19. and in his spiritual existence he went and preached to the imprisoned spirits.

NET
19. In it he went and preached to the spirits in prison,

ERVEN
19. And by the Spirit he went and preached to the spirits in prison.



Total 22 छंद, Selected पद्य 19 / 22
  • उसी में उस ने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया।
  • ERVHI

    आत्मा की स्थिति में ही उसने जाकर उन स्वर्गीय आत्माओं को जो बंदी थीं उन बंदी आत्माओं को संदेश दिया
  • IRVHI

    उसी में उसने जाकर कैदी आत्माओं को भी प्रचार किया।
  • KJV

    By which also he went and preached unto the spirits in prison;
  • AMP

    In which He went and preached to the spirits in prison,
  • KJVP

    By G1722 PREP which G3739 R-DSN also G2532 CONJ he went G4198 V-AOP-NSM and preached G2784 V-AAI-3S unto the G3588 T-DPN spirits G4151 N-DPN in G1722 PREP prison G5438 N-DSF ;
  • YLT

    in which also to the spirits in prison having gone he did preach,
  • ASV

    in which also he went and preached unto the spirits in prison,
  • WEB

    in which he also went and preached to the spirits in prison,
  • NASB

    In it he also went to preach to the spirits in prison,
  • ESV

    in which he went and proclaimed to the spirits in prison,
  • RV

    in which also he went and preached unto the spirits in prison,
  • RSV

    in which he went and preached to the spirits in prison,
  • NKJV

    by whom also He went and preached to the spirits in prison,
  • MKJV

    in which also He went and preached to the spirits in prison,
  • AKJV

    By which also he went and preached to the spirits in prison;
  • NRSV

    in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison,
  • NIV

    through whom also he went and preached to the spirits in prison
  • NIRV

    By means of the Spirit, Christ went and preached to the spirits in prison.
  • NLT

    So he went and preached to the spirits in prison--
  • MSG

    He went and proclaimed God's salvation to earlier generations who ended up in the prison of judgment
  • GNB

    and in his spiritual existence he went and preached to the imprisoned spirits.
  • NET

    In it he went and preached to the spirits in prison,
  • ERVEN

    And by the Spirit he went and preached to the spirits in prison.
Total 22 छंद, Selected पद्य 19 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References