HOV
3. पलिश्ती तो एक ओर के पहाड़ पर और इस्राएली दूसरी ओर के पहाड़ पर और इस्राएली दूसरी ओर के पहाड़ पर खड़े रहे; और दोनों के बीच तराई थी।
ERVHI
3. पलिश्ती एक पहाड़ी पर थे और इस्राएली दूसरी पर । घाटी इन दोनों पहाड़ियों के बीच में थी।
IRVHI
3. पलिश्ती तो एक ओर के पहाड़ पर और इस्राएली दूसरी ओर के पहाड़ पर खड़े रहे; और दोनों के बीच तराई थी।
OCVHI
KJV
3. And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and [there was] a valley between them.
AMP
3. And the Philistines stood on a mountain on one side and Israel stood on a mountain on the other side, with the valley between them.
KJVP
3. And the Philistines H6430 stood H5975 VQPMP on H413 PREP a mountain H2022 on the one side H2088 M-DPRO , and Israel H3478 stood H5975 VQPMP on H413 PREP a mountain H2022 on the other side H2088 M-DPRO : and [ there ] [ was ] a valley H1516 between H996 them .
YLT
3. And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley [is] between them.
ASV
3. And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
WEB
3. The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
NASB
3. The Philistines were stationed on one hill and the Israelites on an opposite hill, with a valley between them.
ESV
3. And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
RV
3. And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
RSV
3. And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
NKJV
3. The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them.
MKJV
3. And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side. And there was a valley between them.
AKJV
3. And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
NRSV
3. The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
NIV
3. The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them.
NIRV
3. The Philistine army was camped on one hill. Israel's army was on another. The valley was between them.
NLT
3. So the Philistines and Israelites faced each other on opposite hills, with the valley between them.
MSG
3. The Philistines were on one hill, the Israelites on the opposing hill, with the valley between them.
GNB
3. The Philistines lined up on one hill and the Israelites on another, with a valley between them.
NET
3. The Philistines were standing on one hill, and the Israelites on another hill, with the valley between them.
ERVEN
3. The Philistines were on one hill. The Israelites were on the other hill. The valley was between them.