पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 शमूएल
HOV
56. राजा ने कहा, तू पूछ ले कि वह जवान किस का पुत्र है।

ERVHI
56. राजा शाऊल ने कहा, “पता लगाओ कि उस युवक का पिता कौन है?”

IRVHI
56. राजा ने कहा, “तू पूछ ले कि वह जवान किस का पुत्र है।”

OCVHI



KJV
56. And the king said, Enquire thou whose son the stripling [is. ]

AMP
56. And the king said, Inquire whose son the stripling is.

KJVP
56. And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Inquire H7592 VQI2MS thou H859 PPRO-2MS whose H4310 IPRO son H1121 the stripling H5958 [ is ] .

YLT
56. And the king saith, `Ask thou whose son this [is] -- the young man.`

ASV
56. And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

WEB
56. The king said, "Inquire whose son the young man is!"

NASB
56. And the king said, "Find out whose son the lad is."

ESV
56. And the king said, "Inquire whose son the boy is."

RV
56. And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.

RSV
56. And the king said, "Inquire whose son the stripling is."

NKJV
56. So the king said, "Inquire whose son this young man [is."]

MKJV
56. And the king said, You go ask whose son the young man is.

AKJV
56. And the king said, Inquire you whose son the stripling is.

NRSV
56. The king said, "Inquire whose son the stripling is."

NIV
56. The king said, "Find out whose son this young man is."

NIRV
56. The king said, "Find out whose son that young man is."

NLT
56. "Well, find out who he is!" the king told him.

MSG
56. The king said, "Well, find out the lineage of this raw youth."

GNB
56. "Then go and find out," Saul ordered.

NET
56. The king said, "Find out whose son this boy is!"

ERVEN
56. King Saul said, "Find out who his father is."



Total 58 छंद, Selected पद्य 56 / 58
  • राजा ने कहा, तू पूछ ले कि वह जवान किस का पुत्र है।
  • ERVHI

    राजा शाऊल ने कहा, “पता लगाओ कि उस युवक का पिता कौन है?”
  • IRVHI

    राजा ने कहा, “तू पूछ ले कि वह जवान किस का पुत्र है।”
  • KJV

    And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
  • AMP

    And the king said, Inquire whose son the stripling is.
  • KJVP

    And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Inquire H7592 VQI2MS thou H859 PPRO-2MS whose H4310 IPRO son H1121 the stripling H5958 is .
  • YLT

    And the king saith, `Ask thou whose son this is -- the young man.`
  • ASV

    And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
  • WEB

    The king said, "Inquire whose son the young man is!"
  • NASB

    And the king said, "Find out whose son the lad is."
  • ESV

    And the king said, "Inquire whose son the boy is."
  • RV

    And the king said, Inquire thou whose son the stripling is.
  • RSV

    And the king said, "Inquire whose son the stripling is."
  • NKJV

    So the king said, "Inquire whose son this young man is."
  • MKJV

    And the king said, You go ask whose son the young man is.
  • AKJV

    And the king said, Inquire you whose son the stripling is.
  • NRSV

    The king said, "Inquire whose son the stripling is."
  • NIV

    The king said, "Find out whose son this young man is."
  • NIRV

    The king said, "Find out whose son that young man is."
  • NLT

    "Well, find out who he is!" the king told him.
  • MSG

    The king said, "Well, find out the lineage of this raw youth."
  • GNB

    "Then go and find out," Saul ordered.
  • NET

    The king said, "Find out whose son this boy is!"
  • ERVEN

    King Saul said, "Find out who his father is."
Total 58 छंद, Selected पद्य 56 / 58
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References