पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 तीमुथियुस
HOV
15. क्योंकि कई एक तो बहक कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

ERVHI
15. मैं यह इसलिए बता रहा हूँ कि कुछ विधवाएँ भटक कर शैतान के पीछे चलने लगी हैं।

IRVHI
15. क्योंकि कई एक तो बहक कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।

OCVHI



KJV
15. For some are already turned aside after Satan.

AMP
15. For already some [widows] have turned aside after Satan.

KJVP
15. For G1063 CONJ some G5100 X-NPM are already G2235 ADV turned aside G1624 V-2API-3P after G3694 ADV Satan G4567 N-GSM .

YLT
15. for already certain did turn aside after the Adversary.

ASV
15. for already some are turned aside after Satan.

WEB
15. For already some have turned aside after Satan.

NASB
15. For some have already turned away to follow Satan.

ESV
15. For some have already strayed after Satan.

RV
15. for already some are turned aside after Satan.

RSV
15. For some have already strayed after Satan.

NKJV
15. For some have already turned aside after Satan.

MKJV
15. For some have already turned aside after Satan.

AKJV
15. For some are already turned aside after Satan.

NRSV
15. For some have already turned away to follow Satan.

NIV
15. Some have in fact already turned away to follow Satan.

NIRV
15. In fact, some have already turned away to follow Satan.

NLT
15. For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.

MSG
15. Some of them have already left and gone after Satan.

GNB
15. For some widows have already turned away to follow Satan.

NET
15. For some have already wandered away to follow Satan.

ERVEN
15. But some of the younger widows have already turned away to follow Satan.



Total 25 छंद, Selected पद्य 15 / 25
  • क्योंकि कई एक तो बहक कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।
  • ERVHI

    मैं यह इसलिए बता रहा हूँ कि कुछ विधवाएँ भटक कर शैतान के पीछे चलने लगी हैं।
  • IRVHI

    क्योंकि कई एक तो बहक कर शैतान के पीछे हो चुकी हैं।
  • KJV

    For some are already turned aside after Satan.
  • AMP

    For already some widows have turned aside after Satan.
  • KJVP

    For G1063 CONJ some G5100 X-NPM are already G2235 ADV turned aside G1624 V-2API-3P after G3694 ADV Satan G4567 N-GSM .
  • YLT

    for already certain did turn aside after the Adversary.
  • ASV

    for already some are turned aside after Satan.
  • WEB

    For already some have turned aside after Satan.
  • NASB

    For some have already turned away to follow Satan.
  • ESV

    For some have already strayed after Satan.
  • RV

    for already some are turned aside after Satan.
  • RSV

    For some have already strayed after Satan.
  • NKJV

    For some have already turned aside after Satan.
  • MKJV

    For some have already turned aside after Satan.
  • AKJV

    For some are already turned aside after Satan.
  • NRSV

    For some have already turned away to follow Satan.
  • NIV

    Some have in fact already turned away to follow Satan.
  • NIRV

    In fact, some have already turned away to follow Satan.
  • NLT

    For I am afraid that some of them have already gone astray and now follow Satan.
  • MSG

    Some of them have already left and gone after Satan.
  • GNB

    For some widows have already turned away to follow Satan.
  • NET

    For some have already wandered away to follow Satan.
  • ERVEN

    But some of the younger widows have already turned away to follow Satan.
Total 25 छंद, Selected पद्य 15 / 25
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References