HOV
8. और जब प्रधान भीतर जाए तब वह फाटक के ओसारे से हो कर जाए, और उसी मार्ग से निकल जाए।

ERVHI
8. “शासक को पूर्वी फाटक के प्रवेश कक्ष से होकर मन्दिर के क्षेत्र में आना जाना चाहिए।

IRVHI
8. जब प्रधान भीतर जाए तब वह फाटक के ओसारे से होकर* जाए, और उसी मार्ग से निकल जाए।

OCVHI



KJV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.

AMP
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the porch or vestibule of that gate and he shall go out by way of it.

KJVP
8. And when the prince H5387 shall enter H935 , he shall go in H935 VQY3MS by the way H1870 NMS of the porch H197 of [ that ] gate H8179 , and he shall go forth H3318 VQY3MS by the way H1870 NMS thereof .

YLT
8. `And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.

ASV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

WEB
8. When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.

NASB
8. The prince shall always enter and depart by the vestibule of the gate.

ESV
8. When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

RV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.

RSV
8. When the prince enters, he shall go in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

NKJV
8. "When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.

MKJV
8. And when the ruler shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and by its way he shall go out.

AKJV
8. And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

NRSV
8. When the prince enters, he shall come in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.

NIV
8. When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.

NIRV
8. "When the prince enters the temple area, he must go in through the porch of the gateway. He must leave the same way.

NLT
8. "The prince must enter the gateway through the entry room, and he must leave the same way.

MSG
8. "'When the prince enters, he will go through the entrance vestibule of the gate complex and leave the same way.

GNB
8. The prince must leave the entrance room of the gateway and go out by the same way he went in.

NET
8. When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.

ERVEN
8. "When the ruler goes in, he must enter at the porch of the east gate—and he must leave that same way.