HOV
44. इन सभों ने अन्यजाति-स्त्रियां ब्याह ली थीं, और कितनों की स्त्रियों से लड़के भी उत्पन्न हुए थे।
ERVHI
44. इन सभी लोगों ने विदेशी स्त्रियों से विवाह किया था और इनमें से कुछ के इन पत्नियों से बच्चे भी थे।
IRVHI
44. इन सभी ने अन्यजाति-स्त्रियाँ ब्याह ली थीं, और बहुतों की स्त्रियों से लड़के भी उत्पन्न हुए थे।
OCVHI
KJV
44. All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
AMP
44. All these had married foreign women, and some of the wives had borne children.
KJVP
44. All H3605 NMS these H428 PMP had taken H5375 strange H5237 wives H802 GFP : and [ some ] of H4480 them had H3426 wives H802 GFP by whom they had H7760 W-VQY3MP children H1121 .
YLT
44. all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
ASV
44. All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
WEB
44. All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
NASB
44. All these had taken foreign wives; but they sent them away, both the women and their children.
ESV
44. All these had married foreign women, and some of the women had even borne children.
RV
44. All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
RSV
44. All these had married foreign women, and they put them away with their children.
NKJV
44. All these had taken pagan wives, and [some] of them had wives [by whom] they had children.
MKJV
44. All these had taken strange women. And many of them had women by whom they had sons.
AKJV
44. All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
NRSV
44. All these had married foreign women, and they sent them away with their children.
NIV
44. All these had married foreign women, and some of them had children by these wives.
NIRV
44. All of those men had married women from other lands. Some of them had even had children by those wives.
NLT
44. Each of these men had a pagan wife, and some even had children by these wives.
MSG
44. All these had married foreign wives and some had also had children by them.
GNB
44. All these men had foreign wives. They divorced them and sent them and their children away.
NET
44. All these had taken foreign wives, and some of them also had children by these women.
ERVEN
44. All these men had married foreign women, and some of them had children with these wives.