HOV
18. फिर जबूलून के विषय में उसने कहा, हे जबूलून, तू बाहर निकलते समय, और हे इस्साकार, तू अपने डेरों में आनन्द करे॥

ERVHI
18. जबूलून के बारे में मूसा ने कहाः “जबूलून, खुश होओ, जाओ जब बाहर, और इस्साकार रहे तुम्हारे डेरों में।

IRVHI
18. फिर जबूलून के विषय में उसने कहा, “हे जबूलून, तू बाहर निकलते समय, और हे इस्साकार, तू अपने डेरों में आनन्द करे।

OCVHI



KJV
18. And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.

AMP
18. And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your interests abroad, and you, Issachar, in your tents [at home].

KJVP
18. And of Zebulun H2074 he said H559 VQQ3MS , Rejoice H8055 , Zebulun H2074 , in thy going out H3318 ; and , Issachar H3485 , in thy tents H168 .

YLT
18. And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;

ASV
18. And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

WEB
18. Of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; Issachar, in your tents.

NASB
18. Of Zebulun he said: "Rejoice, O Zebulun, in your pursuits, and you, Issachar, in your tents!

ESV
18. And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar, in your tents.

RV
18. And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.

RSV
18. And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

NKJV
18. And of Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, And Issachar in your tents!

MKJV
18. And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar in your tents.

AKJV
18. And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.

NRSV
18. And of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.

NIV
18. About Zebulun he said: "Rejoice, Zebulun, in your going out, and you, Issachar, in your tents.

NIRV
18. Here's what Moses said about Zebulun and Issachar. "Zebulun, be filled with joy when you go out. Issachar, be joyful in your tents.

NLT
18. Moses said this about the tribes of Zebulun and Issachar: "May the people of Zebulun prosper in their travels. May the people of Issachar prosper at home in their tents.

MSG
18. Zebulun and Issachar: "Celebrate, Zebulun, as you go out, and Issachar, as you stay home.

GNB
18. About the tribes of Zebulun and Issachar he said: "May Zebulun be prosperous in their trade on the sea, And may Issachar's wealth increase at home.

NET
18. Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.

ERVEN
18. Moses said this about Zebulun: "Zebulun, be happy when you go out. Issachar, be happy in your tents at home.