HOV
11. और अभिषेक का तेल, और पवित्र स्थान के लिये सुगन्धित धूप, इन सभों को वे उन सब आज्ञाओं के अनुसार बनाएं जो मैं ने तुझे दी हैं॥

ERVHI
11. अभिषेक का सुगन्धित तेल, और पवित्र स्थान के लिए सुगन्धित धूप। इन सभी चीज़ों को उसी ढंग से बनांएगे जैसा मैंने तुमको आदेश दिया है।”

IRVHI
11. और अभिषेक का तेल, और पवित्रस्‍थान के लिये सुगन्धित धूप, इन सभी को वे उन सब आज्ञाओं के अनुसार बनाएँ जो मैंने तुझे दी हैं।”

OCVHI



KJV
11. And the anointing oil, and sweet incense for the holy [place:] according to all that I have commanded thee shall they do.

AMP
11. And the anointing oil and incense of sweet spices for the Holy Place. According to all that I have commanded you shall they do.

KJVP
11. And the anointing H4888 oil H8081 NMS , and sweet H5561 incense H7004 for the holy H6944 [ place ] : according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO I have commanded H6680 thee shall they do H6213 .

YLT
11. and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.`

ASV
11. and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

WEB
11. the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."

NASB
11. the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. All these things they shall make just as I have commanded you."

ESV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do."

RV
11. and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

RSV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do."

NKJV
11. "and the anointing oil and sweet incense for the holy [place.] According to all that I have commanded you they shall do."

MKJV
11. and the anointing oil, and sweet incense for the holy place. According to all that I have commanded you, they shall do.

AKJV
11. And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded you shall they do.

NRSV
11. and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.

NIV
11. and the anointing oil and fragrant incense for the Holy Place. They are to make them just as I commanded you."

NIRV
11. the anointing oil the sweet-smelling incense for the Holy Room "The skilled workers must make them just as I commanded you."

NLT
11. the anointing oil; the fragrant incense for the Holy Place. The craftsmen must make everything as I have commanded you."

MSG
11. the anointing oil, and the aromatic incense for the Holy Place--they'll make everything just the way I've commanded you."

GNB
11. the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the Holy Place. In making all these things, they are to do exactly as I have commanded you."

NET
11. the anointing oil, and sweet incense for the Holy Place. They will make all these things just as I have commanded you."

ERVEN
11. the sweet-smelling anointing oil, the sweet-smelling incense for the Holy Place. These workers must make everything the way that I have commanded you."