HOV
48. उसने उनके पशुओं को ओलों से, और उनके ढोरों को बिजलियों से मिटा दिया।
ERVHI
48. परमेश्वर ने मिस्र के लोगों को अपना प्रचण्ड क्रोध दिखाया। उनके विरोध में उसने अपने विनाश के दूत भेजे।
IRVHI
48. उसने उनके पशुओं को ओलों से, और उनके ढोरों को बिजलियों से मिटा दिया।
OCVHI
KJV
48. He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
AMP
48. He [caused them to shut up their cattle or] gave them up also to the hail and their flocks to hot thunderbolts. [Exod. 9:18-21.]
KJVP
48. He gave up H5462 their cattle H1165 also to the hail H1259 , and their flocks H4735 to hot thunderbolts H7565 .
YLT
48. And delivereth up to the hail their beasts, And their cattle to the burning flames.
ASV
48. He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
WEB
48. He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts.
NASB
48. He exposed their flocks to deadly hail, their cattle to lightning.
ESV
48. He gave over their cattle to the hail and their flocks to thunderbolts.
RV
48. He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
RSV
48. He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
NKJV
48. He also gave up their cattle to the hail, And their flocks to fiery lightning.
MKJV
48. He gave up their cattle to the hail, and their flocks to bolts of fire.
AKJV
48. He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
NRSV
48. He gave over their cattle to the hail, and their flocks to thunderbolts.
NIV
48. He gave over their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
NIRV
48. He killed their cattle with hail. Their livestock were struck by lightning.
NLT
48. He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning.
MSG
48. He pounded their cattle with hail, let thunderbolts loose on their herds.
GNB
48. He killed their cattle with hail and their flocks with lightning.
NET
48. He rained hail down on their cattle, and hurled lightning bolts down on their livestock.
ERVEN
48. He killed their animals with hail and their cattle with lightning.