HOV
7. परमेश्वर के उस भवन के काम को रहने दो; यहूदियों का अधिपति और यहूदियों के पुरनिये परमेश्वर के उस भवन को उसी के स्थान पर बनाएं।

ERVHI
7. श्रमिकों को परेशान न करो। परमेश्वर के उस मन्दिर के काम को बन्द करने का प्रयत्न मत करो। यहूदी प्रशासक और यहूदी प्रमुखों को इन्हें फिर से बनाने दो। उन्हें परमेश्वर के मन्दिर को उसी स्थान पर फिर से बनाने दो जहाँ यह पहले था।

IRVHI
7. परमेश्‍वर के उस भवन के काम को रहने दो; यहूदियों का अधिपति और यहूदियों के पुरनिये परमेश्‍वर के उस भवन को उसी के स्थान पर बनाएँ।



KJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

AMP
7. Leave the work on this house of God alone; let the governor and the elders of the Jews build this house of God on its site.

KJVP
7. Let the work H5673 of this H1791 house H1005 of God H426 alone H7662 ; let the governor H6347 of the Jews H3062 and the elders H7868 of the Jews H3062 build H1124 this H1791 house H1005 of God H426 in H5922 his place H870 .

YLT
7. let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.

ASV
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

WEB
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

NASB
7. Let the governor and the elders of the Jews continue the work on that house of God; they are to rebuild it on its former site.

ESV
7. Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

RV
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

RSV
7. let the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

NKJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.

MKJV
7. Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

AKJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

NRSV
7. let the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

NIV
7. Do not interfere with the work on this temple of God. Let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.

NIRV
7. Don't try to stop the work on God's temple. Let the governor of the Jews and their elders rebuild the house of their God. Let them build it in the same place where it stood before.

NLT
7. Do not disturb the construction of the Temple of God. Let it be rebuilt on its original site, and do not hinder the governor of Judah and the elders of the Jews in their work.

MSG
7. Leave the governor and leaders of the Jews alone so they can work on that Temple of God as they rebuild it.

GNB
7. and do not interfere with its construction. Let the governor of Judah and the Jewish leaders rebuild the Temple of God where it stood before.

NET
7. Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.

ERVEN
7. Don't bother the workers. Don't try to stop the work on this Temple of God. Let the Jewish governor and the Jewish leaders rebuild it. Let them rebuild God's Temple in the same place it was in the past.