HOV
16. चाहे मेरे पुकारने से वह उत्तर भी देता, तौभी मैं इस बात की प्रतीति न करता, कि वह मेरी बात सुनता है।

ERVHI
16. यदि मैं उसे पुकारुँ और वह उत्तर दे, तब भी मुझे विश्वास नहीं होगा कि वह सचमुच मेरी सुनता है।

IRVHI
16. चाहे मेरे पुकारने से वह उत्तर भी देता, तो भी मैं इस बात पर विश्वास न करता, कि वह मेरी बात सुनता है।



KJV
16. If I had called, and he had answered me; [yet] would I not believe that he had hearkened unto my voice.

AMP
16. If I called and He answered me, yet would I not believe that He listened to my voice.

KJVP
16. If H518 PART I had called H7121 VQQ1CS , and he had answered H6030 W-VQY3MS me ; [ yet ] would I not H3808 ADV believe H539 VHY1MS that H3588 CONJ he had hearkened H238 VHY3MS unto my voice H6963 CMS-1MS .

YLT
16. Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear [to] my voice.

ASV
16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

WEB
16. If I had called, and he had answered me, Yet would I not believe that he listened to my voice.

NASB
16. If I appealed to him and he answered my call, I could not believe that he would hearken to my words;

ESV
16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.

RV
16. If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he hearkened unto my voice.

RSV
16. If I summoned him and he answered me, I would not believe that he was listening to my voice.

NKJV
16. If I called and He answered me, I would not believe that He was listening to my voice.

MKJV
16. If I had called and He had answered me, yet would I not believe that He had listened to my voice;

AKJV
16. If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had listened to my voice.

NRSV
16. If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.

NIV
16. Even if I summoned him and he responded, I do not believe he would give me a hearing.

NIRV
16. Suppose I called out to him and he answered. I don't believe he'd listen to me.

NLT
16. And even if I summoned him and he responded, I'm not sure he would listen to me.

MSG
16. If I called on God and he himself answered me, then, and only then, would I believe that he'd heard me.

GNB
16. Yet even then, if he lets me speak, I can't believe he would listen to me.

NET
16. If I summoned him, and he answered me, I would not believe that he would be listening to my voice—

ERVEN
16. Even if I called and he answered, I cannot believe he would listen to me.