HOV
25. तब पांचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिये कि उन से तुम को बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं।

ERVHI
25. तब, पाँचवें वर्ष तुम उस पेड़ का फल खासकते हो और पेड़ का फल खा सकते हो और पेड़ तुम्हारे लिए अधिक से अधिक फल पैदा करेगा। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ!

IRVHI
25. तब पाँचवें वर्ष में तुम उनके फल खाना, इसलिए कि उनसे तुमको बहुत फल मिलें; मैं तुम्हारा परमेश्‍वर यहोवा हूँ।

OCVHI



KJV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.

AMP
25. But in the fifth year you may eat of the fruit [of the trees], that their produce may enrich you; I am the Lord your God.

KJVP
25. And in the fifth H2549 year H8141 shall ye eat H398 of the fruit H6529 NMS-3MS thereof , that it may yield H3254 unto you the increase H8393 thereof : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS your God H430 .

YLT
25. And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I [am] Jehovah your God.

ASV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.

WEB
25. In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.

NASB
25. Not until the fifth year may you eat its fruit. Thus it will continue its yield for you. I, the LORD, am your God.

ESV
25. But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the LORD your God.

RV
25. And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.

RSV
25. But in the fifth year you may eat of their fruit, that they may yield more richly for you: I am the LORD your God.

NKJV
25. 'And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I [am] the LORD your God.

MKJV
25. And in the fifth year you shall eat of the fruit of it, so that it may yield to you its increase. I am Jehovah your God.

AKJV
25. And in the fifth year shall you eat of the fruit thereof, that it may yield to you the increase thereof: I am the LORD your God.

NRSV
25. But in the fifth year you may eat of their fruit, that their yield may be increased for you: I am the LORD your God.

NIV
25. But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the LORD your God.

NIRV
25. But in the fifth year you can eat the fruit. Then you will gather more and more fruit. I am the Lord your God.

NLT
25. Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the LORD your God.

MSG
25. Beginning in the fifth year you can eat its fruit; you'll have richer harvests this way. I am GOD, your God.

GNB
25. But in the fifth year you may eat the fruit. If you do all this, your trees will bear more fruit. I am the LORD your God.

NET
25. Then in the fifth year you may eat its fruit to add its produce to your harvest. I am the LORD your God.

ERVEN
25. Then, in the fifth year, you can eat the fruit from that tree. And the tree will produce more and more fruit for you. I am the Lord your God.