पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 राजा
HOV
23. इस प्रकार राजा सुलैमान, धन और बुद्धि में पृथ्वी के सब राजाओं से बढ़कर हो गया।

ERVHI
23. सुलैमान पृथ्वी पर महानतम राजा था। वह सभी राजाओं से अधिक धन्वान और बुद्धिमान था।

IRVHI
23. इस प्रकार राजा सुलैमान, धन और बुद्धि में पृथ्वी के सब राजाओं से बढ़कर हो गया।

OCVHI



KJV
23. So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

AMP
23. So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom (skill).

KJVP
23. So king H4428 D-NMS Solomon H8010 MMS exceeded all H1431 the kings H4428 CMP of the earth H776 D-GFS for riches H6239 and for wisdom H2451 .

YLT
23. And king Solomon is greater than any of the kings of the earth for riches and for wisdom,

ASV
23. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

WEB
23. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

NASB
23. Thus King Solomon surpassed in riches and wisdom all the kings of the earth.

ESV
23. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

RV
23. So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

RSV
23. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

NKJV
23. So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

MKJV
23. And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.

AKJV
23. So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

NRSV
23. Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

NIV
23. King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

NIRV
23. King Solomon was richer than all of the other kings on earth. He was also wiser than they were.

NLT
23. So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

MSG
23. King Solomon was wiser and richer than all the kings of the earth--he surpassed them all.

GNB
23. King Solomon was richer and wiser than any other king,

NET
23. King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.

ERVEN
23. King Solomon became greater in riches and wisdom than any other king on earth.



Total 29 छंद, Selected पद्य 23 / 29
  • इस प्रकार राजा सुलैमान, धन और बुद्धि में पृथ्वी के सब राजाओं से बढ़कर हो गया।
  • ERVHI

    सुलैमान पृथ्वी पर महानतम राजा था। वह सभी राजाओं से अधिक धन्वान और बुद्धिमान था।
  • IRVHI

    इस प्रकार राजा सुलैमान, धन और बुद्धि में पृथ्वी के सब राजाओं से बढ़कर हो गया।
  • KJV

    So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
  • AMP

    So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom (skill).
  • KJVP

    So king H4428 D-NMS Solomon H8010 MMS exceeded all H1431 the kings H4428 CMP of the earth H776 D-GFS for riches H6239 and for wisdom H2451 .
  • YLT

    And king Solomon is greater than any of the kings of the earth for riches and for wisdom,
  • ASV

    So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • WEB

    So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • NASB

    Thus King Solomon surpassed in riches and wisdom all the kings of the earth.
  • ESV

    Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • RV

    So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • RSV

    Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • NKJV

    So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
  • MKJV

    And King Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • AKJV

    So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
  • NRSV

    Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.
  • NIV

    King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.
  • NIRV

    King Solomon was richer than all of the other kings on earth. He was also wiser than they were.
  • NLT

    So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.
  • MSG

    King Solomon was wiser and richer than all the kings of the earth--he surpassed them all.
  • GNB

    King Solomon was richer and wiser than any other king,
  • NET

    King Solomon was wealthier and wiser than any of the kings of the earth.
  • ERVEN

    King Solomon became greater in riches and wisdom than any other king on earth.
Total 29 छंद, Selected पद्य 23 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References