पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 राजा
HOV
1. और सुलैमान ने अपने महल को बनाया, और उसके पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।

ERVHI
1. राजा सुलैमान ने अपने लिये एक महल भी बनवाया। सुलैमान के महल के निर्माण को पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।

IRVHI
1. सुलैमान ने अपना महल भी बनाया, और उसके निर्माण-कार्य में तेरह वर्ष लगे।

OCVHI



KJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

AMP
1. SOLOMON WAS building his own houseofficers over all Israel, who se all of it.

KJVP
1. But Solomon H8010 MMS was building H1129 VQQ3MS his own house H1004 NMS-3MS thirteen H7969 BFS years H8141 NFS , and he finished H3615 W-VPY3MS all H3605 NMS his house H1004 CMS-3MS .

YLT
1. And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.

ASV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

WEB
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

NASB
1. His own palace Solomon completed after thirteen years of construction.

ESV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

RV
1. And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

RSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

NKJV
1. But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.

MKJV
1. And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.

AKJV
1. But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.

NRSV
1. Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.

NIV
1. It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.

NIRV
1. But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.

NLT
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.

MSG
1. It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.

GNB
1. Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.

NET
1. Solomon took thirteen years to build his palace.

ERVEN
1. King Solomon also built a palace for himself. It took 13 years to build Solomon's palace.



Total 51 छंद, Selected पद्य 1 / 51
  • और सुलैमान ने अपने महल को बनाया, और उसके पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।
  • ERVHI

    राजा सुलैमान ने अपने लिये एक महल भी बनवाया। सुलैमान के महल के निर्माण को पूरा करने में तेरह वर्ष लगे।
  • IRVHI

    सुलैमान ने अपना महल भी बनाया, और उसके निर्माण-कार्य में तेरह वर्ष लगे।
  • KJV

    But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • AMP

    SOLOMON WAS building his own houseofficers over all Israel, who se all of it.
  • KJVP

    But Solomon H8010 MMS was building H1129 VQQ3MS his own house H1004 NMS-3MS thirteen H7969 BFS years H8141 NFS , and he finished H3615 W-VPY3MS all H3605 NMS his house H1004 CMS-3MS .
  • YLT

    And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
  • ASV

    And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • WEB

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • NASB

    His own palace Solomon completed after thirteen years of construction.
  • ESV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • RV

    And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • RSV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • NKJV

    But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
  • MKJV

    And Solomon was thirteen years building his own house. And he finished all his house.
  • AKJV

    But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
  • NRSV

    Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
  • NIV

    It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
  • NIRV

    But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.
  • NLT

    Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.
  • MSG

    It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.
  • GNB

    Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.
  • NET

    Solomon took thirteen years to build his palace.
  • ERVEN

    King Solomon also built a palace for himself. It took 13 years to build Solomon's palace.
Total 51 छंद, Selected पद्य 1 / 51
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References