HOV
15. और राजा सुलैमान ने सोना गढ़ाकर दो सौ बड़ी बड़ी ढालें बनवाई; एक एक ढाल में छ:छ:सौ शेकेल गढ़ा हुआ सोना लगा।

ERVHI
15. राजा सुलैमान ने सोने के पत्तर की दो सौ ढालें बनाई। लगभग 3.3 किलोग्राम पिटा सोना हर एक ढाल के बनाने में उपयोग में आया था।

IRVHI
15. राजा सुलैमान ने सोना गढ़ाकर दो सौ बड़ी-बड़ी ढालें बनवाईं; एक-एक ढाल में छः-छः सौ शेकेल गढ़ा हुआ सोना लगा।

OCVHI



KJV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.

AMP
15. And King Solomon made 200 large shields or bucklers of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

KJVP
15. And king H4428 D-NMS Solomon H8010 MMS made H6213 W-VQY3MS two hundred H3967 MFD targets H6793 [ of ] beaten H7820 gold H2091 NMS : six H8337 RFS hundred H3967 BFP [ shekels ] of beaten H7820 gold H2091 NMS went H5927 VQY3MS to H5921 PREP one H259 target H6793 .

YLT
15. And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred [shekels] of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

ASV
15. And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

WEB
15. King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went to one buckler.

NASB
15. Moreover, King Solomon made two hundred large shields of beaten gold, six hundred shekels of beaten gold going into each shield,

ESV
15. King Solomon made 200 large shields of beaten gold; 600 shekels of beaten gold went into each shield.

RV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred {cf15i shekels} of beaten gold went to one target.

RSV
15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.

NKJV
15. And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred [shekels] of hammered gold went into each shield.

MKJV
15. And King Solomon made two hundred targets of beaten gold. Six hundred shekels of gold went to one target.

AKJV
15. And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

NRSV
15. King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each large shield.

NIV
15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.

NIRV
15. King Solomon made 200 large shields out of hammered gold. Each one weighed seven and a half pounds.

NLT
15. King Solomon made 200 large shields of hammered gold, each weighing more than 15 pounds.

MSG
15. King Solomon crafted 200 body-length shields of hammered gold--about fifteen pounds of gold to each shield

GNB
15. Solomon made two hundred large shields, each of which was covered with about fifteen pounds of beaten gold,

NET
15. King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.

ERVEN
15. King Solomon made 200 large shields from hammered gold. Each shield contained about 15 pounds of gold.