HOV
1. यहोवा यों कहता है, न्याय का पालन करो, और धर्म के काम करो; क्योंकि मैं शीघ्र तुम्हारा उद्धार करूंगा, और मेरा धर्मी होना प्रगट होगा।

ERVHI
1. यहोवा ने यें बातें कही थीं, “सब लोगों के साथ वही काम करो जो न्यायपूर्ण हों! क्यों क्योंकि मेरा उद्धार शीघ्र ही तुम्हारे पास आने को है। सारे संसार में मेरा छुटकारा शीघ्र ही प्रकट होगा।”

IRVHI
1. यहोवा यह कहता है, “न्याय का पालन करो, और धर्म के काम करो; क्योंकि मैं शीघ्र तुम्हारा उद्धार करूँगा, और मेरा धर्मी होना प्रगट होगा।

OCVHI



KJV
1. Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation [is] near to come, and my righteousness to be revealed.

AMP
1. THUS SAYS the Lord: Keep justice, do and use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed. [Isa. 62:1, 11; Matt. 3:2; Luke 21:31; Rom. 13:11, 12.]

KJVP
1. Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Keep H8104 ye judgment H4941 NMS , and do H6213 justice H6666 NFS : for H3588 CONJ my salvation H3444 [ is ] near H7138 to come H935 L-VQFC , and my righteousness H6666 to be revealed H1540 .

YLT
1. Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near [is] My salvation to come, And My righteousness to be revealed.`

ASV
1. Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

WEB
1. Thus says Yahweh, Keep you justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

NASB
1. Thus says the LORD: Observe what is right, do what is just; for my salvation is about to come, my justice, about to be revealed.

ESV
1. Thus says the LORD:"Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.

RV
1. Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

RSV
1. Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.

NKJV
1. Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, For My salvation [is] about to come, And My righteousness to be revealed.

MKJV
1. So says Jehovah, Keep judgment and do justice; for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.

AKJV
1. Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

NRSV
1. Thus says the LORD: Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.

NIV
1. This is what the LORD says: "Maintain justice and do what is right, for my salvation is close at hand and my righteousness will soon be revealed.

NIRV
1. The Lord says, "Do what is fair and right. I will soon come and save you. Soon everyone will know that what I do is right.

NLT
1. This is what the LORD says: "Be just and fair to all. Do what is right and good, for I am coming soon to rescue you and to display my righteousness among you.

MSG
1. GOD's Message: "Guard my common good: Do what's right and do it in the right way, For salvation is just around the corner, my setting-things-right is about to go into action.

GNB
1. The LORD says to his people, "Do what is just and right, for soon I will save you.

NET
1. This is what the LORD says, "Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly.

ERVEN
1. The Lord said these things, "Be fair to all people. Do what is right, because soon my salvation will come to you. My goodness will soon be shown to the whole world.