पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नहेमायाह
HOV
18. उसके बाद उनके भाइयों समेत कीला के आधे जिले के हाकिम हेनादाद के पुत्र बव्वै ने मरम्मत की।

ERVHI
18. अगले हिस्से की मरम्मत उन के भाइयों ने की। उन्होंने हेनादाद के पुत्र बव्वै की अधीनता में काम किया। बव्वै कीला कस्बे के आधे हिस्से का प्रशासक था।

IRVHI
18. उसके बाद उनके भाइयों समेत कीला के आधे जिले के हाकिम हेनादाद के पुत्र बव्वै ने मरम्मत की।

OCVHI



KJV
18. After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

AMP
18. After him repaired their brethren under Bavvai son of Henadad, ruler of [the other] half of the district of Keilah.

KJVP
18. After H310 PREP-3MS him repaired H2388 their brethren H251 , Bavai H942 the son H1121 of Henadad H2582 , the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Keilah H7084 .

YLT
18. After him have their brethren strengthened, [and] Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.

ASV
18. After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

WEB
18. After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

NASB
18. After him, their brethren carried out the work of repair: Binnui, son of Henadad, leader of half the district of Keilah;

ESV
18. After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.

RV
18. After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

RSV
18. After him their brethren repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah;

NKJV
18. After him their brethren, [under] Bavai the son of Henadad, leader of the [other] half of the district of Keilah, made repairs.

MKJV
18. After him their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah, repaired.

AKJV
18. After him repaired their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

NRSV
18. After him their kin made repairs: Binnui, son of Henadad, ruler of half the district of Keilah;

NIV
18. Next to him, the repairs were made by their countrymen under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

NIRV
18. Next to him, other people from that territory made some repairs. They worked under the direction of Binnui. He was the son of Henadad. Binnui ruled over the other half of the territory where Keilah was located.

NLT
18. Next down the line were his countrymen led by Binnui son of Henadad, the leader of the other half of the district of Keilah.

MSG
18. Next to him their brothers continued the rebuilding under Binnui son of Henadad, mayor of the other half-district of Keilah.

GNB
18. Bavvai son of Henadad, ruler of the other half of the Keilah District, built the next section;

NET
18. After him their relatives worked— Binnui son of Henadad, head of a half-district of Keilah.

ERVEN
18. Their brothers repaired the next section. They worked under Binnui son of Henadad. Binnui was the governor of the other half of the district of Keilah.



Total 32 छंद, Selected पद्य 18 / 32
  • उसके बाद उनके भाइयों समेत कीला के आधे जिले के हाकिम हेनादाद के पुत्र बव्वै ने मरम्मत की।
  • ERVHI

    अगले हिस्से की मरम्मत उन के भाइयों ने की। उन्होंने हेनादाद के पुत्र बव्वै की अधीनता में काम किया। बव्वै कीला कस्बे के आधे हिस्से का प्रशासक था।
  • IRVHI

    उसके बाद उनके भाइयों समेत कीला के आधे जिले के हाकिम हेनादाद के पुत्र बव्वै ने मरम्मत की।
  • KJV

    After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
  • AMP

    After him repaired their brethren under Bavvai son of Henadad, ruler of the other half of the district of Keilah.
  • KJVP

    After H310 PREP-3MS him repaired H2388 their brethren H251 , Bavai H942 the son H1121 of Henadad H2582 , the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Keilah H7084 .
  • YLT

    After him have their brethren strengthened, and Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah.
  • ASV

    After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.
  • WEB

    After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.
  • NASB

    After him, their brethren carried out the work of repair: Binnui, son of Henadad, leader of half the district of Keilah;
  • ESV

    After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah.
  • RV

    After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.
  • RSV

    After him their brethren repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah;
  • NKJV

    After him their brethren, under Bavai the son of Henadad, leader of the other half of the district of Keilah, made repairs.
  • MKJV

    After him their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah, repaired.
  • AKJV

    After him repaired their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
  • NRSV

    After him their kin made repairs: Binnui, son of Henadad, ruler of half the district of Keilah;
  • NIV

    Next to him, the repairs were made by their countrymen under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.
  • NIRV

    Next to him, other people from that territory made some repairs. They worked under the direction of Binnui. He was the son of Henadad. Binnui ruled over the other half of the territory where Keilah was located.
  • NLT

    Next down the line were his countrymen led by Binnui son of Henadad, the leader of the other half of the district of Keilah.
  • MSG

    Next to him their brothers continued the rebuilding under Binnui son of Henadad, mayor of the other half-district of Keilah.
  • GNB

    Bavvai son of Henadad, ruler of the other half of the Keilah District, built the next section;
  • NET

    After him their relatives worked— Binnui son of Henadad, head of a half-district of Keilah.
  • ERVEN

    Their brothers repaired the next section. They worked under Binnui son of Henadad. Binnui was the governor of the other half of the district of Keilah.
Total 32 छंद, Selected पद्य 18 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References