HOV
9. और उन से आगे हूर के पुत्र रपायाह ने, जो यरूशलेम के आधे जिले का हाकिम था, मरम्मत की।

ERVHI
9. इससे आगे की दीवार की मरम्मत हूर के पुत्र रपायाह ने की। रपायाह आधे यरूशलेम का प्रशासक था।

IRVHI
9. उनसे आगे हूर के पुत्र रपायाह ने, जो यरूशलेम के आधे जिले का हाकिम था, मरम्मत की।

OCVHI



KJV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

AMP
9. Next to them repaired Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.

KJVP
9. And next H3027 unto H5921 W-PREP them repaired H2388 Rephaiah H7509 the son H1121 CMS of Hur H2354 , the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Jerusalem H3389 .

YLT
9. And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.

ASV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

WEB
9. Next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

NASB
9. Next to them the work of repair was carried out by Rephaiah, son of Hur, leader of half the district of Jerusalem,

ESV
9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

RV
9. And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

RSV
9. Next to them Rephaiah the son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, repaired.

NKJV
9. And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.

MKJV
9. And next to them Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem repaired.

AKJV
9. And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

NRSV
9. Next to them Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

NIV
9. Rephaiah son of Hur, ruler of a half-district of Jerusalem, repaired the next section.

NIRV
9. Rephaiah repaired the next part. He was the son of Hur. Rephaiah ruled over half of the territory where Jerusalem was located.

NLT
9. Rephaiah son of Hur, the leader of half the district of Jerusalem, was next to them on the wall.

MSG
9. The next section was worked on by Rephaiah son of Hur, mayor of a half-district of Jerusalem.

GNB
9. Rephaiah son of Hur, ruler of half of the Jerusalem District, built the next section.

NET
9. Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

ERVEN
9. Rephaiah son of Hur repaired the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.