HOV
15. मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूं: जो मैं कहता हूं, उसे तुम परखो।

ERVHI
15. तुम्हें समझदार समझ कर मैं ऐसा कह रहा हूँ। जो मैं कह रहा हूँ, उसे अपने आप परखो।

IRVHI
15. मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूँ: जो मैं कहता हूँ, उसे तुम परखो।



KJV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

AMP
15. I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

KJVP
15. I speak G3004 V-PAI-1S as G5613 ADV to wise men G5429 A-DPM ; judge G2919 V-AAM-2P ye G5210 P-2NP what G3739 R-ASN I say G5346 V-PXI-1S .

YLT
15. as to wise men I speak -- judge ye what I say:

ASV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

WEB
15. I speak as to wise men. Judge what I say.

NASB
15. I am speaking as to sensible people; judge for yourselves what I am saying.

ESV
15. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

RV
15. I speak as to wise men; judge ye what I say.

RSV
15. I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.

NKJV
15. I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.

MKJV
15. I speak as to wise men; you judge what I say.

AKJV
15. I speak as to wise men; judge you what I say.

NRSV
15. I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

NIV
15. I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.

NIRV
15. I'm talking to people who are reasonable. Judge for yourselves what I say.

NLT
15. You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am saying is true.

MSG
15. I assume I'm addressing believers now who are mature. Draw your own conclusions:

GNB
15. I speak to you as sensible people; judge for yourselves what I say.

NET
15. I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.

ERVEN
15. You are intelligent people. Judge for yourselves the truth of what I say now.