HOV
16. सो इस्त्राएली विश्रामदिन को माना करें, वरन पीढ़ी पीढ़ी में उसको सदा की वाचा का विषय जानकर माना करें।

ERVHI
16. इस्राएल के लोग सब्त के दिन को अवश्य याद रखें और इसे विशेष दिन बनाएं। वे इसे लगातार मनाते रहें। यह मेरे और उनके बीच साक्षीपत्र है जो सदा बना रहेगा।

IRVHI
16. इसलिए इस्राएली विश्रामदिन को माना करें, वरन् पीढ़ी-पीढ़ी में उसको सदा की वाचा का विषय जानकर माना करें।



KJV
16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant.

AMP
16. Wherefore the Israelites shall keep the Sabbath to observe it throughout their generations, a perpetual covenant.

KJVP
16. Wherefore the children H1121 of Israel H3478 shall keep H8104 the sabbath H7676 , to observe H6213 L-VQFC the sabbath H7676 throughout their generations H1755 , [ for ] a perpetual H5769 NMS covenant H1285 NFS .

YLT
16. and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations [is] a covenant age-during,

ASV
16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

WEB
16. Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

NASB
16. So shall the Israelites observe the sabbath, keeping it throughout their generations as a perpetual covenant.

ESV
16. Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever.

RV
16. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

RSV
16. Therefore the people of Israel shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

NKJV
16. 'Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations [as] a perpetual covenant.

MKJV
16. Therefore the sons of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for an everlasting covenant.

AKJV
16. Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

NRSV
16. Therefore the Israelites shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant.

NIV
16. The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.

NIRV
16. " 'The people of Israel must keep the Sabbath. They must celebrate it for all time to come. It will be a covenant that lasts forever.

NLT
16. The people of Israel must keep the Sabbath day by observing it from generation to generation. This is a covenant obligation for all time.

MSG
16. The Israelites will keep the Sabbath, observe Sabbath-keeping down through the generations, as a standing covenant.

GNB
16. The people of Israel are to keep this day as a sign of the covenant.

NET
16. The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.

ERVEN
16. The Israelites must remember the Sabbath and make it a special day. They must continue to do this forever. It is an agreement between them and me that will continue forever.