HOV
4. और उन्होंने झोंपडिय़ों के पर्व को माना, जैसे कि लिखा है, और प्रतिदिन के होमबलि एक एक दिन की गिनती और नियम के अनुसार चढ़ाए।

ERVHI
4. तब उन्होंने आश्रयों का पर्व ठीक वैसे ही मनाया जैसा मूसा के नियम में कहा गया है। उन्होंने उत्सव के प्रत्येक दिन के लिये उचित संख्या में होमबलि दी।

IRVHI
4. उन्होंने झोपड़ियों के पर्व को माना, जैसे कि लिखा है, और प्रतिदिन के होमबलि एक-एक दिन की गिनती और नियम के अनुसार चढ़ाए।



KJV
4. They kept also the feast of tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

AMP
4. They kept also the Feast of Tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinances, as each day's duty required,

KJVP
4. They kept H6213 also the feast H2282 of tabernacles H5521 , as [ it ] [ is ] written H3789 , and [ offered ] the daily H3117 NMS burnt offerings H5930 by number H4557 , according to the custom H4941 , as the duty H1697 CMS of every day H3117 NUM-MS required ;

YLT
4. And they make the feast of the booths as it is written, and the burnt-offering of the day daily in number according to the ordinance, the matter of a day in its day;

ASV
4. And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

WEB
4. They kept the feast of tents, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

NASB
4. They also kept the feast of Booths in the manner prescribed, and they offered the daily holocausts in the proper number required for each day.

ESV
4. And they kept the Feast of Booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the rule, as each day required,

RV
4. And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and {cf15i offered} the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;

RSV
4. And they kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as each day required,

NKJV
4. They also kept the Feast of Tabernacles, as [it is] written, and [offered] the daily burnt offerings in the number required by ordinance for each day.

MKJV
4. And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required.

AKJV
4. They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;

NRSV
4. And they kept the festival of booths, as prescribed, and offered the daily burnt offerings by number according to the ordinance, as required for each day,

NIV
4. Then in accordance with what is written, they celebrated the Feast of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.

NIRV
4. Then they celebrated the Feast of Booths. They did it in keeping with what is written in the Law. They sacrificed the number of burnt offerings that were required for each day.

NLT
4. They celebrated the Festival of Shelters as prescribed in the Law, sacrificing the number of burnt offerings specified for each day of the festival.

MSG
4. They also celebrated the Festival of Booths as prescribed and the daily Whole-Burnt-Offerings set for each day.

GNB
4. They celebrated the Festival of Shelters according to the regulations; each day they offered the sacrifices required for that day;

NET
4. They observed the Festival of Temporary Shelters as required and offered the proper number of daily burnt offerings according to the requirement for each day.

ERVEN
4. Then they celebrated the Festival of Shelters just as the Law of Moses said. They offered the right number of burnt offerings for each day of the festival.