पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
उत्पत्ति
HOV
32. वह भूमि और उस में की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।

ERVHI
32. वह गुफा उस खेत में है जिसे हित्ती लोगों से खरीदा गया था।

IRVHI
32. वह भूमि और उसमें की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।”



KJV
32. The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.

AMP
32. The purchase of the field and the cave that is in it was from the sons of Heth.

KJVP
32. The purchase H4735 CMS of the field H7704 D-NMS and of the cave H4631 that H834 RPRO [ is ] therein [ was ] from the children H1121 of Heth H2845 EMS .

YLT
32. the purchase of the field and of the cave which [is] in it, [is] from Sons of Heth.`

ASV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

WEB
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."

NASB
32. the field and the cave in it that had been purchased from the Hittites."

ESV
32. the field and the cave that is in it were bought from the Hittites."

RV
32. the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.

RSV
32. the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."

NKJV
32. "The field and the cave that [is] there [were] purchased from the sons of Heth."

MKJV
32. the purchase of the field and the cave in it, from the sons of Heth.

AKJV
32. The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

NRSV
32. the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."

NIV
32. The field and the cave in it were bought from the Hittites."

NIRV
32. Abraham bought the field and the cave from the Hittites."

NLT
32. It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."

MSG
32. The field and the cave were bought from the Hittites."

GNB
32. The field and the cave in it were bought from the Hittites. Bury me there."

NET
32. The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."

ERVEN
32. That cave is in the field that was bought from the Hittites."



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Selected Verse 32 / 33
  • वह भूमि और उस में की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।
  • ERVHI

    वह गुफा उस खेत में है जिसे हित्ती लोगों से खरीदा गया था।
  • IRVHI

    वह भूमि और उसमें की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।”
  • KJV

    The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
  • AMP

    The purchase of the field and the cave that is in it was from the sons of Heth.
  • KJVP

    The purchase H4735 CMS of the field H7704 D-NMS and of the cave H4631 that H834 RPRO is therein was from the children H1121 of Heth H2845 EMS .
  • YLT

    the purchase of the field and of the cave which is in it, is from Sons of Heth.`
  • ASV

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
  • WEB

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth."
  • NASB

    the field and the cave in it that had been purchased from the Hittites."
  • ESV

    the field and the cave that is in it were bought from the Hittites."
  • RV

    the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
  • RSV

    the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."
  • NKJV

    "The field and the cave that is there were purchased from the sons of Heth."
  • MKJV

    the purchase of the field and the cave in it, from the sons of Heth.
  • AKJV

    The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
  • NRSV

    the field and the cave that is in it were purchased from the Hittites."
  • NIV

    The field and the cave in it were bought from the Hittites."
  • NIRV

    Abraham bought the field and the cave from the Hittites."
  • NLT

    It is the plot of land and the cave that my grandfather Abraham bought from the Hittites."
  • MSG

    The field and the cave were bought from the Hittites."
  • GNB

    The field and the cave in it were bought from the Hittites. Bury me there."
  • NET

    The field and the cave in it were acquired from the sons of Heth."
  • ERVEN

    That cave is in the field that was bought from the Hittites."
Total 33 Verses, Selected Verse 32 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References