HOV
3. तब यिर्मयाह ने उन से कहा, तुम सिदकिय्याह से यों कहो, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है,
ERVHI
3. तब यिर्मयाह ने पशहूर और सपन्याह को उत्तर दिया। उसने कहा, “राजा सिदकिय्याह से कहो,
IRVHI
3. तब यिर्मयाह ने उनसे कहा, “तुम सिदकिय्याह से यह कहो,
KJV
3. Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
AMP
3. Then said Jeremiah to them, Say this to Zedekiah:
KJVP
3. Then said H559 W-VQY3MS Jeremiah H3414 unto H413 PREP them , Thus H3541 shall ye say H559 W-VQY3MS to H413 PREP Zedekiah H6667 :
YLT
3. And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,
ASV
3. Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
WEB
3. Then said Jeremiah to them, Thus shall you tell Zedekiah:
NASB
3. But Jeremiah answered them: This is what you shall report to Zedekiah:
ESV
3. Then Jeremiah said to them:
RV
3. Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
RSV
3. Then Jeremiah said to them:
NKJV
3. Then Jeremiah said to them, "Thus you shall say to Zedekiah,
MKJV
3. Then Jeremiah said to them, You shall say this to Zedekiah,
AKJV
3. Then said Jeremiah to them, Thus shall you say to Zedekiah:
NRSV
3. Then Jeremiah said to them:
NIV
3. But Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah,
NIRV
3. But I answered them, "Tell Zedekiah and his people,
NLT
3. Jeremiah replied, "Go back to King Zedekiah and tell him,
MSG
3. But Jeremiah said, "Tell Zedekiah:
GNB
3. Then the LORD spoke to me, and I told those who had been sent to me
NET
3. Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah
ERVEN
3. Then Jeremiah answered Pashhur and Zephaniah. He said, "Tell King Zedekiah: