HOV
13. परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुंकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलाया

ERVHI
13. किन्तु इस्राएल की सेना ने किसी भी ऐसे नगर को नहीं जलाया जो पहाड़ी पर बना था। उन्होंने पहाड़ी पर बने एकमात्र हासोर नगर को ही जलाया। यह वह नगर था, जिसे यहोशू ने जलाया।

IRVHI
13. परन्तु हासोर को छोड़कर, जिसे यहोशू ने फुँकवा दिया, इस्राएल ने और किसी नगर को जो अपने टीले पर बसा था नहीं जलाया

OCVHI



KJV
13. But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.

AMP
13. But Israel burned none of the cities that stood [fortified] on their mounds--except Hazor only, which Joshua burned.

KJVP
13. But H7535 ADV [ as ] [ for ] the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 PREP their strength H8510 , Israel H3478 burned H8313 none H3808 NADV of them , save H2108 Hazor H2674 only H905 ; [ that ] did Joshua H3091 burn H8313 .

YLT
13. Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;

ASV
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

WEB
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

NASB
13. However, Israel did not destroy by fire any of the cities built on raised sites, except Hazor, which Joshua burned.

ESV
13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.

RV
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

RSV
13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor only; that Joshua burned.

NKJV
13. But [as for] the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only, [which] Joshua burned.

MKJV
13. But Israel did not burn any of them, the cities that stood in their strength, except Hazor only. Joshua did burn it.

AKJV
13. But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

NRSV
13. But Israel burned none of the towns that stood on mounds except Hazor, which Joshua did burn.

NIV
13. Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds--except Hazor, which Joshua burned.

NIRV
13. Many cities were built on top of earlier cities that had been destroyed. Israel didn't burn up any of those except Hazor. Joshua burned it up.

NLT
13. But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.

MSG
13. But Israel didn't burn the cities that were built on mounds, except for Hazor--Joshua did burn down Hazor.

GNB
13. However, the Israelites did not burn any of the cities built on mounds, except Hazor, which Joshua did burn.

NET
13. But Israel did not burn any of the cities located on mounds, except for Hazor; it was the only one Joshua burned.

ERVEN
13. But the army of Israel did not burn any cities that were built on hills. The only city built on a hill that they burned was Hazor. This is the city Joshua burned.