HOV
29. उस समय उन्होंने कोई दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हृष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उन में से एक भी न बचा।

ERVHI
29. इसलिए उस दिन मोआब के लोग बलपूर्वक इस्राएल के लोगों के शासन में रहने को विवश किये गए और वहाँ उस प्रदेश में अस्सी वर्ष तक शान्ति रही!

IRVHI
29. उस समय उन्होंने लगभग दस हजार मोआबियों को मार डाला; वे सब के सब हष्ट पुष्ट और शूरवीर थे, परन्तु उनमें से एक भी न बचा।



KJV
29. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

AMP
29. They slew at that time about 10,000 Moabites, all strong, courageous men; not a man escaped.

KJVP
29. And they slew H5221 W-VHY3MP of Moab H4124 at that H1931 time H6256 about ten H6235 thousand H505 MMP men H376 NMS , all H3605 NMS lusty H8082 , and all H3605 NMS men H376 NMS of valor H2428 ; and there escaped H4422 not H3808 W-NPAR a man H376 NMS .

YLT
29. And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,

ASV
29. And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

WEB
29. They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor; and there escaped not a man.

NASB
29. On that occasion they slew about ten thousand Moabites, all of them strong and valiant men. Not a man escaped.

ESV
29. And they killed at that time about 10,000 of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

RV
29. And they smote of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valour; and there escaped not a man.

RSV
29. And they killed at that time about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; not a man escaped.

NKJV
29. And at that time they killed about ten thousand men of Moab, all stout men of valor; not a man escaped.

MKJV
29. And they killed about ten thousand of the men of Moab at that time, all lusty, and all men of might. And there did not escape a man.

AKJV
29. And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valor; and there escaped not a man.

NRSV
29. At that time they killed about ten thousand of the Moabites, all strong, able-bodied men; no one escaped.

NIV
29. At that time they struck down about ten thousand Moabites, all vigorous and strong; not a man escaped.

NIRV
29. At that time they struck down about 10,000 men of Moab. All of those men were strong and powerful. But not even one escaped.

NLT
29. They attacked the Moabites and killed about 10,000 of their strongest and most able-bodied warriors. Not one of them escaped.

MSG
29. At that time, they struck down about ten companies of Moabites, all of them well-fed and robust. Not one escaped.

GNB
29. That day they killed about ten thousand of the best Moabite soldiers; none of them escaped.

NET
29. That day they killed about ten thousand Moabites— all strong, capable warriors; not one escaped.

ERVEN
29. They killed about 10,000 strong and brave men from Moab. Not one Moabite man escaped.