HOV
11. सिय्योन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।
ERVHI
11. सिय्योन की स्त्रियों के साथ कुकर्म किये गये हैं। यहूदा की नगरियों की कुमारियों के साथ कुकर्म किये गये हैं।
IRVHI
11. सिय्योन में स्त्रियाँ, और यहूदा के नगरों में कुमारियाँ भ्रष्ट की गईं हैं।
OCVHI
KJV
11. They ravished the women in Zion, [and] the maids in the cities of Judah.
AMP
11. They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
KJVP
11. They ravished H6031 the women H802 GFP in Zion H6726 , [ and ] the maids H1330 in the cities H5892 B-CFP of Judah H3063 .
YLT
11. Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.
ASV
11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
WEB
11. They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
NASB
11. The wives in Zion were ravished by the enemy, the maidens in the cities of Judah;
ESV
11. Women are raped in Zion, young women in the towns of Judah.
RV
11. They ravished the women in Zion, the maidens in the cities of Judah.
RSV
11. Women are ravished in Zion, virgins in the towns of Judah.
NKJV
11. They ravished the women in Zion, The maidens in the cities of Judah.
MKJV
11. They raped the women in Zion, virgins in the cities of Judah.
AKJV
11. They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
NRSV
11. Women are raped in Zion, virgins in the towns of Judah.
NIV
11. Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.
NIRV
11. Our women have been raped in Zion. Our virgins have been raped in the towns of Judah.
NLT
11. Our enemies rape the women in Jerusalem and the young girls in all the towns of Judah.
MSG
11. Our wives were raped in the streets in Zion, and our virgins in the cities of Judah.
GNB
11. Our wives have been raped on Mount Zion itself; in every Judean village our daughters have been forced to submit.
NET
11. They raped women in Zion, virgins in the towns of Judah.
ERVEN
11. The enemy raped the women of Zion. They raped the women in the cities of Judah.