पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
लूका
HOV
18. और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुए लोग भी अच्छे किए जाते थे।

ERVHI
18. वे उसे सुनने और रोगों से छुटकारा पाने वहाँ आये थे। जो दुष्टात्माओं से पीड़ित थे, वे भी वहाँ आकर अच्छे हुए।

IRVHI
18. जो उसकी सुनने और अपनी बीमारियों से चंगा होने के लिये उसके पास आए थे, वहाँ थे। और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुए लोग भी अच्छे किए जाते थे।



KJV
18. And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

AMP
18. Even those who were disturbed and troubled with unclean spirits, and they were being healed [also].

KJVP
18. And G2532 CONJ they that were vexed G3791 V-PPP-NPM with G5259 PREP unclean G169 A-GPN spirits G4151 N-GPN : and G2532 CONJ they were healed G2323 V-IPI-3P .

YLT
18. and those harassed by unclean spirits, and they were healed,

ASV
18. and they that were troubled with unclean spirits were healed.

WEB
18. as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.

NASB
18. came to hear him and to be healed of their diseases; and even those who were tormented by unclean spirits were cured.

ESV
18. who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.

RV
18. and they that were troubled with unclean spirits were healed.

RSV
18. and those who were troubled with unclean spirits were cured.

NKJV
18. as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.

MKJV
18. also those tormented by unclean spirits; and they were healed.

AKJV
18. And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

NRSV
18. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.

NIV
18. who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by evil spirits were cured,

NIRV
18. They had all come to hear Jesus and to be healed of their sicknesses. People who were troubled by evil spirits were made well.

NLT
18. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and Jesus also cast out many evil spirits.

MSG
18. They had come both to hear him and to be cured of their ailments. Those disturbed by evil spirits were healed.

GNB
18. they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.

NET
18. and those who suffered from unclean spirits were cured.

ERVEN
18. They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses. He healed the people who were troubled by evil spirits.



Notes

No Verse Added

Total 49 Verses, Selected Verse 18 / 49
  • और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुए लोग भी अच्छे किए जाते थे।
  • ERVHI

    वे उसे सुनने और रोगों से छुटकारा पाने वहाँ आये थे। जो दुष्टात्माओं से पीड़ित थे, वे भी वहाँ आकर अच्छे हुए।
  • IRVHI

    जो उसकी सुनने और अपनी बीमारियों से चंगा होने के लिये उसके पास आए थे, वहाँ थे। और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुए लोग भी अच्छे किए जाते थे।
  • KJV

    And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
  • AMP

    Even those who were disturbed and troubled with unclean spirits, and they were being healed also.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they that were vexed G3791 V-PPP-NPM with G5259 PREP unclean G169 A-GPN spirits G4151 N-GPN : and G2532 CONJ they were healed G2323 V-IPI-3P .
  • YLT

    and those harassed by unclean spirits, and they were healed,
  • ASV

    and they that were troubled with unclean spirits were healed.
  • WEB

    as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.
  • NASB

    came to hear him and to be healed of their diseases; and even those who were tormented by unclean spirits were cured.
  • ESV

    who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • RV

    and they that were troubled with unclean spirits were healed.
  • RSV

    and those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • NKJV

    as well as those who were tormented with unclean spirits. And they were healed.
  • MKJV

    also those tormented by unclean spirits; and they were healed.
  • AKJV

    And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
  • NRSV

    They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were cured.
  • NIV

    who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by evil spirits were cured,
  • NIRV

    They had all come to hear Jesus and to be healed of their sicknesses. People who were troubled by evil spirits were made well.
  • NLT

    They had come to hear him and to be healed of their diseases; and Jesus also cast out many evil spirits.
  • MSG

    They had come both to hear him and to be cured of their ailments. Those disturbed by evil spirits were healed.
  • GNB

    they had come to hear him and to be healed of their diseases. Those who were troubled by evil spirits also came and were healed.
  • NET

    and those who suffered from unclean spirits were cured.
  • ERVEN

    They all came to hear Jesus teach and to be healed of their sicknesses. He healed the people who were troubled by evil spirits.
Total 49 Verses, Selected Verse 18 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References