HOV
28. तब धर्मशास्त्र का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया पूरा हुआ।
ERVHI
28. [*कुछ यूनानी प्रतियों में पद 28 जोड़ा गया है: “तब धर्मशास्त्र का वह वचन, ‘वह डाकूओं के संग गिना गया, पूरा हुआ।’ ”]
IRVHI
28. तब पवित्रशास्त्र का वह वचन कि वह अपराधियों के संग गिना गया, पूरा हुआ। (यशा. 53:12)
OCVHI
KJV
28. And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
AMP
28. And the Scripture was fulfilled which says, He was counted among the transgressors. [Isa. 53:12.]
KJVP
28. And G2532 CONJ the G3588 T-NSF Scripture G1124 N-NSF was fulfilled G4137 V-API-3S , which saith G3004 V-PAP-NSF , And G2532 CONJ he was numbered G3049 V-API-3S with G3326 PREP the transgressors G459 A-GPM .
YLT
28. and the Writing was fulfilled that is saying, `And with lawless ones he was numbered.`
ASV
28. And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.
WEB
28. The Scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors."
NASB
28. )
ESV
28.
RV
28.
RSV
28.
NKJV
28. So the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the transgressors."
MKJV
28. And the Scripture was fulfilled which said, "And he was numbered with the lawless."
AKJV
28. And the scripture was fulfilled, which said, And he was numbered with the transgressors.
NRSV
28.
NIV
28.
NIRV
28.
NLT
28.
MSG
28. (OMITTED TEXT)
GNB
28. OMITTED TEXT
NET
28.
ERVEN
28.