HOV
6. जिस से वे नितिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें॥

ERVHI
6. ताकि मनुष्य नीतिवचन, ज्ञानी के दृष्टाँतों को और पहेली भरी बातों को समझ सकें।

IRVHI
6. जिससे वे नीतिवचन और दृष्टान्त को, और बुद्धिमानों के वचन और उनके रहस्यों को समझें।



KJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

AMP
6. That people may understand a proverb and a figure of speech or an enigma with its interpretation, and the words of the wise and their dark sayings or riddles.

KJVP
6. To understand H995 L-VHFC a proverb H4912 NMS , and the interpretation H4426 W-NFS ; the words H1697 CMP of the wise H2450 AMP , and their dark sayings H2420 W-CFS-3MP .

YLT
6. For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.

ASV
6. To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

WEB
6. To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.

NASB
6. That he may comprehend proverb and parable, the words of the wise and their riddles.

ESV
6. to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles.

RV
6. To understand a proverb, and a figure; the words of the wise, and their dark sayings.

RSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.

NKJV
6. To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles.

MKJV
6. to understand a proverb and its meaning; the words of the wise, and their acute sayings.

AKJV
6. To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

NRSV
6. to understand a proverb and a figure, the words of the wise and their riddles.

NIV
6. for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

NIRV
6. What I'm teaching also helps you understand proverbs and stories. It helps you understand the sayings and riddles of those who are wise.

NLT
6. by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles.

MSG
6. still a thing or two for the experienced to learn-- Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women.

GNB
6. so that they can understand the hidden meanings of proverbs and the problems that the wise raise.

NET
6. To discern the meaning of a proverb and a parable, the sayings of the wise and their riddles.

ERVEN
6. These sayings will help you understand proverbs, stories with hidden meanings, words of the wise, and other difficult sayings.