HOV
3. देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्र था, और माता का अकेला दुलारा था,

ERVHI
3. जब मैं अपने पिता के घर एक बालक था और माता का अति कोमल एक मात्र शिशु था,

IRVHI
3. देखो, मैं भी अपने पिता का पुत्र था, और माता का एकलौता दुलारा था,

OCVHI



KJV
3. For I was my father’s son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.

AMP
3. When I [Solomon] was a son with my father [David], tender and the only son in the sight of my mother [Bathsheba],

KJVP
3. For H3588 CONJ I was H1961 VQQ1MS my father H1 \'s son H1121 , tender H7390 and only H3173 [ beloved ] in the sight H6440 L-CMP of my mother H517 .

YLT
3. For, a son I have been to my father -- tender, And an only one before my mother.

ASV
3. For I was a son unto my father, Tender and only beloved in the sight of my mother.

WEB
3. For I was a son to my father, Tender and an only child in the sight of my mother.

NASB
3. When I was my father's child, frail, yet the darling of my mother,

ESV
3. When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,

RV
3. For I was a son unto my father, tender and only beloved in the sight of my mother.

RSV
3. When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother,

NKJV
3. When I was my father's son, Tender and the only one in the sight of my mother,

MKJV
3. For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

AKJV
3. For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

NRSV
3. When I was a son with my father, tender, and my mother's favorite,

NIV
3. When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of my mother,

NIRV
3. I was once a young boy in my father's house. I was my mother's only child.

NLT
3. For I, too, was once my father's son, tenderly loved as my mother's only child.

MSG
3. When I was a boy at my father's knee, the pride and joy of my mother,

GNB
3. When I was only a little boy, my parents' only son,

NET
3. When I was a son to my father, a tender only child before my mother,

ERVEN
3. When I was my father's little boy and my mother's dear son,