HOV
19. परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
ERVHI
19. हे यहोवा, तू मुझको मत त्याग। तू मेरा बल हैं, मेरी सहायता कर। अब तू देर मत लगा।
IRVHI
19. परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
OCVHI
KJV
19. But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
AMP
19. But be not far from me, O Lord; O my Help, hasten to aid me!
KJVP
19. But be not H408 NPAR thou H859 W-PPRO-2MS far H7368 from me , O LORD H3068 EDS : O my strength H360 , haste H2363 thee to help H5833 me .
YLT
19. And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.
ASV
19. But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
WEB
19. But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
NASB
19. they divide my garments among them; for my clothing they cast lots.
ESV
19. But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!
RV
19. But be not thou far off, O LORD: O thou my succour, haste thee to help me.
RSV
19. But thou, O LORD, be not far off! O thou my help, hasten to my aid!
NKJV
19. But You, O LORD, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!
MKJV
19. But You, O Jehovah, be not far from Me; O My strength, hurry to help Me!
AKJV
19. But be not you far from me, O LORD: O my strength, haste you to help me.
NRSV
19. But you, O LORD, do not be far away! O my help, come quickly to my aid!
NIV
19. But you, O LORD, be not far off; O my Strength, come quickly to help me.
NIRV
19. Lord, don't be so far away. You give me strength. Come quickly to help me.
NLT
19. O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!
MSG
19. You, GOD--don't put off my rescue! Hurry and help me!
GNB
19. O LORD, don't stay away from me! Come quickly to my rescue!
NET
19. But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!
ERVEN
19. Lord, don't leave me! You are my strength— hurry and help me!