HOV
11. मेरा शत्रु जो मुझ पर जयवन्त नहीं हो पाता, इस से मैं ने जान लिया है कि तू मुझ से प्रसन्न है।

ERVHI
11. हे यहोवा, यदि तू मेरे शत्रुओं को बुरा नहीं करने देगा, तो मैं समझूँगा कि तूने मुझे अपना लिया है।

IRVHI
11. मेरा शत्रु जो मुझ पर जयवन्त नहीं हो पाता, इससे मैंने जान लिया है कि तू मुझसे प्रसन्‍न है।



KJV
11. By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

AMP
11. By this I know that You favor and delight in me, because my enemy does not triumph over me.

KJVP
11. By this H2063 I know H3045 VQY1MS that H3588 CONJ thou favorest H2654 VQQ2MS me , because H3588 CONJ mine enemy H341 VQCMS-1MS doth not H3808 ADV triumph H7321 over H5921 me .

YLT
11. By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.

ASV
11. By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

WEB
11. By this I know that you delight in me, Because my enemy doesn't triumph over me.

NASB
11. But you, LORD, have mercy and raise me up that I may repay them as they deserve."

ESV
11. By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me.

RV
11. By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

RSV
11. By this I know that thou art pleased with me, in that my enemy has not triumphed over me.

NKJV
11. By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.

MKJV
11. By this I know that You delight in me, because my enemy does not triumph over me.

AKJV
11. By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.

NRSV
11. By this I know that you are pleased with me; because my enemy has not triumphed over me.

NIV
11. I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

NIRV
11. Then I will know that you are pleased with me, because my enemies haven't won the battle over me.

NLT
11. I know you are pleased with me, for you have not let my enemies triumph over me.

MSG
11. Meanwhile, I'm sure you're on my side-- no victory shouts yet from the enemy camp!

GNB
11. They will not triumph over me, and I will know that you are pleased with me.

NET
11. By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

ERVEN
11. Don't let my enemy defeat me. Then I will know that you care for me.