HOV
11. और मैं अपने द्रोहियों पर दृष्टि कर के, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरुद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूं॥

ERVHI
11. मैं अपने चारों ओर शत्रु देख रहा हूँ। वे ऐसे हैं जैसे विशालकाय सांड़ मुझ पर प्रहार करने को तत्पर है। वे जो मेरे विषय में बाते करते हैं उनको मैं सुनता हूँ।

IRVHI
11. मैं अपने शत्रुओं पर दृष्टि करके, और उन कुकर्मियों का हाल मेरे विरुद्ध उठे थे, सुनकर सन्तुष्ट हुआ हूँ।



KJV
11. Mine eye also shall see [my desire] on mine enemies, [and] mine ears shall hear [my desire] of the wicked that rise up against me.

AMP
11. My eye looks upon those who lie in wait for me; my ears hear the evildoers that rise up against me.

KJVP
11. Mine eye H5869 CMS-1MS also shall see H5027 [ my ] [ desire ] on mine enemies H7790 , [ and ] mine ears H241 shall hear H8085 [ my ] [ desire ] of the wicked H7489 that rise up H6965 against H5921 PREP-1MS me .

YLT
11. And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.

ASV
11. Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

WEB
11. My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

NASB
11. You have given me the strength of a wild bull; you have poured rich oil upon me.

ESV
11. My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.

RV
11. Mine eye also hath seen {cf15i my desire} on mine enemies, mine ears have heard {cf15i my desire} of the evil-doers that rise up against me.

RSV
11. My eyes have seen the downfall of my enemies, my ears have heard the doom of my evil assailants.

NKJV
11. My eye also has seen [my desire] on my enemies; My ears hear [my desire] on the wicked Who rise up against me.

MKJV
11. Also my eye shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear the wicked who rise up against me.

AKJV
11. My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

NRSV
11. My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants.

NIV
11. My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.

NIRV
11. I've seen my evil enemies destroyed. I've heard that they have lost the battle.

NLT
11. My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the defeat of my wicked opponents.

MSG
11. The sight of my critics going down is still fresh, the rout of my malicious detractors. My ears are filled with the sounds of promise:

GNB
11. I have seen the defeat of my enemies and heard the cries of the wicked.

NET
11. I gloat in triumph over those who tried to ambush me; I hear the defeated cries of the evil foes who attacked me.

ERVEN
11. My eyes will see the defeat of those waiting to attack me. My ears will hear the cries of my evil enemies.