HOV
17. सो विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।

ERVHI
17. सो उपदेश के सुनने से विश्वास उपजता है और उपदेश तब सुना जाता है जब कोई मसीह के विषय में उपदेश देता है।

IRVHI
17. इसलिए विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।



KJV
17. So then faith [cometh] by hearing, and hearing by the word of God.

AMP
17. So faith comes by hearing [what is told], and what is heard comes by the preaching [of the message that came from the lips] of Christ (the Messiah Himself).

KJVP
17. So then G686 PRT faith G4102 N-NSF [ cometh ] by G1537 PREP hearing G189 N-GSF , and G1161 CONJ hearing G189 N-NSF by G1223 PREP the word G4487 N-GSN of God G2316 N-GSM .

YLT
17. so then the faith [is] by a report, and the report through a saying of God,

ASV
17. So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.

WEB
17. So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

NASB
17. Thus faith comes from what is heard, and what is heard comes through the word of Christ.

ESV
17. So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.

RV
17. So belief {cf15i cometh} of hearing, and hearing by the word of Christ.

RSV
17. So faith comes from what is heard, and what is heard comes by the preaching of Christ.

NKJV
17. So then faith [comes] by hearing, and hearing by the word of God.

MKJV
17. Then faith is of hearing, and hearing by the Word of God.

AKJV
17. So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

NRSV
17. So faith comes from what is heard, and what is heard comes through the word of Christ.

NIV
17. Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ.

NIRV
17. So faith comes from hearing the message. And the message that is heard is the word of Christ.

NLT
17. So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ.

MSG
17. The point is, Before you trust, you have to listen. But unless Christ's Word is preached, there's nothing to listen to.

GNB
17. So then, faith comes from hearing the message, and the message comes through preaching Christ.

NET
17. Consequently faith comes from what is heard, and what is heard comes through the preached word of Christ.

ERVEN
17. So faith comes from hearing the Good News. And people hear the Good News when someone tells them about Christ.