पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
जकर्याह
HOV
1. मैं ने फिर आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्र उड़ रहा है।

ERVHI
1. मैंने फिर निगाह ऊची की और मैंने एक उङता हुआ गोल पत्रक देखा।

IRVHI
1. मैंने फिर आँखें उठाई तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्र उड़ रहा है।

OCVHI



KJV
1. Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

AMP
1. AGAIN I lifted up my eyes and behold, I saw a scroll flying or floating in the air!

KJVP
1. Then I turned H7725 , and lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and looked H7200 , and behold H2009 IJEC a flying H5774 roll H4039 .

YLT
1. And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.

ASV
1. Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.

WEB
1. Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.

NASB
1. Then I raised my eyes again and saw a scroll flying.

ESV
1. Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!

RV
1. Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.

RSV
1. Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!

NKJV
1. Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.

MKJV
1. And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.

AKJV
1. Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.

NRSV
1. Again I looked up and saw a flying scroll.

NIV
1. I looked again--and there before me was a flying scroll!

NIRV
1. I looked up again and saw a flying scroll.

NLT
1. I looked up again and saw a scroll flying through the air.

MSG
1. I looked up again and saw--surprise!--a book on the wing! A book flying!

GNB
1. I looked again, and this time I saw a scroll flying through the air.

NET
1. Then I turned to look, and there was a flying scroll!

ERVEN
1. I looked up again, and I saw a flying scroll.



Total 11 छंद, Selected पद्य 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • मैं ने फिर आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्र उड़ रहा है।
  • ERVHI

    मैंने फिर निगाह ऊची की और मैंने एक उङता हुआ गोल पत्रक देखा।
  • IRVHI

    मैंने फिर आँखें उठाई तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्र उड़ रहा है।
  • KJV

    Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
  • AMP

    AGAIN I lifted up my eyes and behold, I saw a scroll flying or floating in the air!
  • KJVP

    Then I turned H7725 , and lifted up H5375 mine eyes H5869 CMD-1MS , and looked H7200 , and behold H2009 IJEC a flying H5774 roll H4039 .
  • YLT

    And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, a flying roll.
  • ASV

    Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll.
  • WEB

    Then again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a flying scroll.
  • NASB

    Then I raised my eyes again and saw a scroll flying.
  • ESV

    Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
  • RV

    Then again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, a flying roll.
  • RSV

    Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll!
  • NKJV

    Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.
  • MKJV

    And I again lifted up my eyes and looked. And behold! A flying scroll.
  • AKJV

    Then I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold a flying roll.
  • NRSV

    Again I looked up and saw a flying scroll.
  • NIV

    I looked again--and there before me was a flying scroll!
  • NIRV

    I looked up again and saw a flying scroll.
  • NLT

    I looked up again and saw a scroll flying through the air.
  • MSG

    I looked up again and saw--surprise!--a book on the wing! A book flying!
  • GNB

    I looked again, and this time I saw a scroll flying through the air.
  • NET

    Then I turned to look, and there was a flying scroll!
  • ERVEN

    I looked up again, and I saw a flying scroll.
Total 11 छंद, Selected पद्य 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References