पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
16. और कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।

ERVHI
16. बिन्यामीन और यहूदा के परिवार समूह के अन्य लोग भी दाऊद के पास किले में आए।

IRVHI
16. कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।

OCVHI



KJV
16. And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

AMP
16. There came some of the men of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

KJVP
16. And there came H935 of H4480 the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to H5704 the hold H4679 unto David H1732 .

YLT
16. And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,

ASV
16. And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.

WEB
16. There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

NASB
16. It was they who crossed over the Jordan when it was overflowing both its banks in the first month, and dispersed all who were in the valleys to the east and to the west.

ESV
16. And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

RV
16. And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.

RSV
16. And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

NKJV
16. Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.

MKJV
16. And some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.

AKJV
16. And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold to David.

NRSV
16. Some Benjaminites and Judahites came to the stronghold to David.

NIV
16. Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.

NIRV
16. Some men from the territories of Benjamin and Judah also came to David at his usual place of safety.

NLT
16. Others from Benjamin and Judah came to David at the stronghold.

MSG
16. There were also men from the tribes of Benjamin and Judah who joined David in his wilderness fortress.

GNB
16. Once a group of men from the tribes of Benjamin and Judah went out to the fort where David was.

NET
16. Some from Benjamin and Judah also came to David's stronghold.

ERVEN
16. Other men from the tribes of Benjamin and Judah also came to David at the fortress.



Total 40 छंद, Selected पद्य 16 / 40
  • और कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।
  • ERVHI

    बिन्यामीन और यहूदा के परिवार समूह के अन्य लोग भी दाऊद के पास किले में आए।
  • IRVHI

    कई एक बिन्यामीनी और यहूदी भी दाऊद के पास गढ़ में आए।
  • KJV

    And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
  • AMP

    There came some of the men of Benjamin and Judah to the stronghold to David.
  • KJVP

    And there came H935 of H4480 the children H1121 of Benjamin H1144 and Judah H3063 to H5704 the hold H4679 unto David H1732 .
  • YLT

    And there come of the sons of Benjamin and Judah unto the stronghold to David,
  • ASV

    And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
  • WEB

    There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.
  • NASB

    It was they who crossed over the Jordan when it was overflowing both its banks in the first month, and dispersed all who were in the valleys to the east and to the west.
  • ESV

    And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
  • RV

    And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
  • RSV

    And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
  • NKJV

    Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
  • MKJV

    And some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
  • AKJV

    And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold to David.
  • NRSV

    Some Benjaminites and Judahites came to the stronghold to David.
  • NIV

    Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
  • NIRV

    Some men from the territories of Benjamin and Judah also came to David at his usual place of safety.
  • NLT

    Others from Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
  • MSG

    There were also men from the tribes of Benjamin and Judah who joined David in his wilderness fortress.
  • GNB

    Once a group of men from the tribes of Benjamin and Judah went out to the fort where David was.
  • NET

    Some from Benjamin and Judah also came to David's stronghold.
  • ERVEN

    Other men from the tribes of Benjamin and Judah also came to David at the fortress.
Total 40 छंद, Selected पद्य 16 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References