HOV
14. उसने उत्तर दिया, हां, मित्रभाव से! फिर वह कहने लगा, मुझे तुझ से एक बात कहनी है। उसने कहा, कह!
ERVHI
14. मुझे आपसे कुछ कहना है।” बतशेबा ने कहा, “तो कहो।”
IRVHI
14. उसने उत्तर दिया, “हाँ, मित्रभाव से!” फिर वह कहने लगा, “मुझे तुझ से एक बात कहनी है।” उसने कहा, “कह!”
OCVHI
KJV
14. He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
AMP
14. He said, I have something to say to you. And she said, Say on.
KJVP
14. He said H559 W-VQY3MS moreover , I have somewhat to say H1697 VQPMS unto H413 thee . And she said H559 W-VQY3MS , Say on H1696 .
YLT
14. And he saith, `I have a word unto thee,` and she saith, `Speak.`
ASV
14. He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
WEB
14. He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
NASB
14. and added, "I have something to say to you." She replied, "Say it."
ESV
14. Then he said, "I have something to say to you." She said, "Speak."
RV
14. He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
RSV
14. Then he said, "I have something to say to you." She said, "Say on."
NKJV
14. Moreover he said, "I have something [to say] to you." And she said, "Say it."
MKJV
14. And he said, I have a word to say to you. And she said, Speak.
AKJV
14. He said moreover, I have somewhat to say to you. And she said, Say on.
NRSV
14. Then he said, "May I have a word with you?" She said, "Go on."
NIV
14. Then he added, "I have something to say to you." "You may say it," she replied.
NIRV
14. He continued, "I want to ask you something." "Go ahead," she replied.
NLT
14. In fact, I have a favor to ask of you." "What is it?" she asked.
MSG
14. And then, "May I say something to you?" "Go ahead," she said, "speak."
GNB
14. and then he added, "I have something to ask of you." "What is it?" she asked.
NET
14. He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak."
ERVEN
14. I have something to ask you." Bathsheba said, "Then speak."