HOV
11. और जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।

ERVHI
11. “जब दैनिक बलियाँ रोक दी जायेंगी तब से अब तक, जब वहाँ कुछ ऐसी भयानक घृणित वस्तु स्थापित होगा जो सचमुच विनाशक होगा, एक हजार दो सौ नब्बे दिनों का समय बीत चुका होगा।

IRVHI
11. जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।

OCVHI



KJV
11. And from the time [that] the daily [sacrifice] shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, [there shall be] a thousand two hundred and ninety days.

AMP
11. And from the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days. [Dan. 11:31.]

KJVP
11. And from the time H6256 [ that ] the daily H8548 [ sacrifice ] shall be taken away H5493 , and the abomination H8251 that maketh desolate H8074 set up H5414 , [ there ] [ shall ] [ be ] a thousand H505 W-BMS two hundred H3967 MFD and ninety H8673 days H3117 NMP .

YLT
11. and from the time of the turning aside of the perpetual [sacrifice], and to the giving out of the desolating abomination, [are] days a thousand, two hundred, and ninety.

ASV
11. And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

WEB
11. From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

NASB
11. From the time that the daily sacrifice is abolished and the horrible abomination is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.

ESV
11. And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days.

RV
11. And from the time that the continual {cf15i burnt offering} shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

RSV
11. And from the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate is set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

NKJV
11. "And from the time [that] the daily [sacrifice] is taken away, and the abomination of desolation is set up, [there shall be] one thousand two hundred and ninety days.

MKJV
11. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the desolating abomination set up, a thousand two hundred and ninety days shall occur.

AKJV
11. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

NRSV
11. From the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that desolates is set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

NIV
11. "From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days.

NIRV
11. "The daily sacrifices will be stopped. And the hated thing that destroys will be set up. After that, there will be 1,290 days.

NLT
11. "From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days.

MSG
11. "From the time that the daily worship is banished from the Temple and the obscene desecration is set up in its place, there will be 1,290 days.

GNB
11. "From the time the daily sacrifices are stopped, that is, from the time of The Awful Horror, 1,290 days will pass.

NET
11. From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.

ERVEN
11. "The daily sacrifice will be stopped. There will be 1290 days from that time until the time that the terrible thing that destroys is set up.