HOV
30. कोई अपनी सौतेली माता को अपनी स्त्री न बनाए, वह अपने पिता का ओढ़ना न उघाड़े॥
ERVHI
30. “किसी व्यक्ति को अपने पिता की पत्नी के साथ शारीरिक सम्बन्ध करके अपने पिता को कलंक नहीं लगाना चाहिए।
IRVHI
30. “कोई अपनी सौतेली माता को अपनी स्त्री न बनाए, वह अपने पिता का ओढ़ना न उघाड़े। (1 कुरि. 5:1)
OCVHI
KJV
30. A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.
AMP
30. A man shall not take his father's former wife, nor shall he uncover her who belongs to his father.
KJVP
30. A man H376 NMS shall not H3808 NADV take H3947 his father H1 CMS-3MS \'s wife H802 CFS , nor H3808 W-NADV discover H1540 his father H1 \'s skirt H3671 CFS .
YLT
30. `A man doth not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
ASV
30. A man shall not take his fathers wife, and shall not uncover his fathers skirt.
WEB
30. A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.
NASB
ESV
30. "A man shall not take his father's wife, so that he does not uncover his father's nakedness.
RV
30. A man shall not take his father-s wife, and shall not uncover his father-s skirt.
RSV
30. "A man shall not take his father's wife, nor shall he uncover her who is his father's.
NKJV
30. " A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's bed.
MKJV
30. A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's skirt.
AKJV
30. A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
NRSV
30. A man shall not marry his father's wife, thereby violating his father's rights.
NIV
30. A man is not to marry his father's wife; he must not dishonour his father's bed.
NIRV
30. A man must not get married to his stepmother. He must not bring shame on his father by having sex with her.
NLT
30. "A man must not marry his father's former wife, for this would violate his father.
MSG
30. A man may not marry his father's ex-wife--that would violate his father's rights.
GNB
30. "No man is to disgrace his father by having intercourse with any of his father's wives.
NET
30. A man may not marry his father's former wife and in this way dishonor his father.
ERVEN
30. "A man must not bring shame to his father by marrying his father's wife.